"Жан-Поль Сартр. Мухи (Драма в трех актах)" - читать интересную книгу автора

комедии. (Пауза.) Я сожалею, что должен наказать Электру.
Клитемнестра. Потому что в ней течет моя кровь? Вы сочли
уместным наказать ее, а я нахожу правильным все, что вы делаете.
Эгисф. Женщина, я сожалею об этом не из-за тебя.
Клитемнестра. Тогда почему же? Вы не любили Электру.
Эгисф. Я устал. Вот уже пятнадцать лет, как я держу на
вытянутой руке угрызения совести целого народа. Вот уже пятнадцать
лет, как я наряжаюсь огородным пугалом: эти черные одеяния
повлиняли на мою душу.
Клитемнестра. Но, государь, ведь и я...
Эгисф. Знаю, женщина, знаю: сейчас ты станешь говорить о
своих угрызениях совести. Что ж, завидую, они наполняют твою
жизнь. А у меня их нет, но я самый печальный человек в Аргосе.
Клитемнестра. Мой дорогой государь... (Подходит к нему.)
Эгисф. Отстань, потаскуха! Не стыдно тебе - у него на
глазах?
Клитемнестра. У него на глазах? Кто смотрит на нас?
Эгисф. Как кто? Царь. Сегодня утром выпустили мертвецов.
Клитемнестра. Государь, умоляю вас... Мертвецы под землей и
не так скоро обременят нас. Вы что, забыли, что сами сочинили все
эти басни для народа?
Эгисф. Ты права, женщина. Но что с того? Видишь, как я
устал? Оставь меня. Мне надо собраться с мыслями.

Клитемнестра уходит.

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ


Эгисф, Орест и Электра.

Эгисф. Ну как. Юпитер? Такого царя желал ты для Аргоса? Я
представительствую, выступаю, умею кричать громовым голосом, являю
всюду лик, наводящий ужас, и те, кому я попадаюсь на глаза,
чувствуют себя виноватыми до мозга костей. Но я - пустая скорлупа:
какой-то зверь незаметно для меня самого сгрыз мое нутро. Гляжу в
себя и вижу, что я мертвее Агамемнона. Я сказал, что печален? Я
солгал. Эта пустыня - необозримое небытие песков под ясным
небытием неба - ни печальна, ни весела: она зловеща. Ах, я отдал
бы царство за то, чтобы пролить хоть одну слезинку!

Входит Юпитер.

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ


Те же, Юпитер.

Юпитер. Посетуй, посетуй: ты царь, как все цари.
Эгисф. Кто ты? Зачем ты здесь?