"Жан-Поль Сартр. Интим" - читать интересную книгу автора

? А Анри торчал за стеклом. Просто умора,? громко рассмеялась Риретта.
Люлю перестала смеяться.
? Боюсь, как бы он не простудился,? серьезно сказала она,? когда
человек в ярости, ему все нипочем.? И, снова повеселев, продолжала: ? Он
нам грозил кулаками и все время что-то говорил, но я не разобрала и
половины. Потом Робер ушел, и тут же позвонили Тексье; я их впустила. Когда
Анри увидел их, он расплылся в улыбке, раскланивался с ними на балконе, а я
им сказала: ?Взгляните на моего мужа, сокровище мое, правда, он похож на
рыбку в аквариуме?│ Тексье поздоровались с ним через стекло, они были
слегка озадачены, но они умеют себя держать.
? Я словно вижу все это,? рассмеялась Риретта.? Ха-ха! Ваш муж на
балконе, а Тексье ? в студии! ? Она повторяла несколько раз: ?Ваш муж на
балконе, а Тексье ? в студии...│ Ей хотелось найти смешные и выразительные
слова, чтобы описать сцену Люлю, она считала, что у Люлю нет чувства юмора.
Но слова не нашлись.
? Я открыла балконную дверь,? сказала Люлю,? и вошел Анри. Он
поцеловал меня перед Тексье и назвал маленькой плутовкой. ?Маленькая
плутовка,? повторил он,? надумала подшутить надо мной│. Я улыбалась, Тексье
расплылись в вежливой улыбке, все улыбались. Но когда Тексье ушли, он меня
ударил кулаком по уху. Тогда я схватила щетку и огрела его по лицу: разбила
ему губы.
? Бедняжка Люлю,? ласково сказала Риретта.
Но Люлю жестом отвергла всякое сочувствие. Она держалась прямо, с
воинственным видом тряся каштановыми кудряшками, глаза ее метали молнии.
? И вот тут мы и объяснились: я вытерла ему губы салфеткой и сказала,
что он мне надоел, что я его больше не люблю и ухожу. Он расплакался и
сказал, что покончит с собой. Но на меня это уже не действует: вы помните,
Риретта, в прошлом году эти его басни о Рейнской области, он каждый день
пел все ту же песенку, что, мол, скоро начнется война. Люлю, меня
мобилизуют, и я погибну на фронте, ты будешь жалеть обо мне, тебя замучает
совесть за все те горести, что ты мне причинила. ?Успокойся,? ответила я,?
ты импотент и тебя не призовут│. Потом я успокоила его, потому что он
сказал, будто запрет меня на ключ в студии, и поклялась ему, что уйду не
раньше, чем через месяц. После этого он ушел к себе в кабинет, у него были
красные глаза и пластырь на губе ? хорош красавчик. Ну а я немного
прибралась, поставила разогревать чечевицу на плиту и собрала чемодан. И на
кухонном столике оставила ему записку.
? Что же вы ему написали?
? Я написала так,? гордо сказала Люлю,? ?Чечевица стоит на плите.
Поешь и выключи газ. В холодильнике ветчина. С меня довольно, я ухожу.
Прощай!│
Они рассмеялись так громко, что на них оглядывались прохожие. Риретта
подумала, что они, должно быть, представляли очаровательное зрелище, и
пожалела, что они не сидят на террасе кафе ?Вьель│ или ?Кафе де ля Пе│.
Перестав смеяться, они замолчали, и Риретта вдруг поняла, что им больше
нечего сказать друг другу. Она была немного разочарована.
? Мне надо бежать,? сказала Люлю, вставая,? в двенадцать у меня
встреча с Пьером. Что же мне делать с чемоданом?
? Оставьте его мне,? предложила Риретта,? я отдам его на хранение
смотрительнице туалета. И когда я вас снова увижу?