"Жан-Поль Сартр. Мертвые без погребения (Пьеса в четырех картинах) " - читать интересную книгу авторасторон.
Сорбье. А он не кричал... Занавес. КАРТИНА ВТОРАЯ Класс. Парты. Стены, беленные известью. В глубине карта Африки, портрет Петена, дверь. Черная доска. Налево - окно. На столике около окна - радиоприемник. ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ Клоше, Пеллерен, Ландрие. Клоше. Переходим к следующему? Ландрие. Минутку. Надо пожрать. Клоше. Жрите, если хотите. Я могу пока допросить еще одного. Ландрие. Нет, это тебе доставит слишком большое удовольствие. Ты что, не хочешь есть? Клоше. Нет. Ландрие (Пеллерену). У Клоше нет аппетита! Ты, наверное, заболел? Клоше. Я не хочу есть, когда работаю. (Подходит к радиоприемнику и включает его.) Пеллерен. Не крути нам мозги. Клоше (бормочет что-то себе под нос). ...которые не любят музыку. Клоше. Я говорю, что всегда удивляюсь, когда встречаю людей, которые не любят музыку. Пеллерен. Возможно, я тоже люблю музыку. Но в другом месте и другую. Клоше. Ясно. А я, когда слышу пение... (С сожалением.) Я запущу совсем тихонько... Пеллерен. Нет. Клоше. Вы просто скоты! (Пауза.) Послать за следующим? Ландрие. Да отвяжись ты, ради бога! Надо пропустить еще троих, можно это сделать разом в десять часов вечера. Я нервничаю, когда работаю на пустой желудок. Клоше. Во-первых, осталось только двое. Раз мы отложили мальчишку на завтра. Во-вторых, если действовать организованно, можно всех провернуть часа за два. (Пауза.) Сегодня вечером из Тулузы передают "Тоску". Ландрие. Мне наплевать. Сходи узнай, какую жратву достали ребята. Клоше. Я и так знаю: цыплят. Ландрие. Опять цыплята! Осточертело. Сходи принеси мне банку собачьей радости. Клоше (Пеллерену). А тебе? Пеллерен. То же самое. Ландрие. И пошли кого-нибудь убрать это. Клоше. Что? Ландрие. Вот это. Здесь у грека пошла кровь! Противно смотреть. Клоше. А по-моему, не надо вытирать кровь. Это производит впечатление на остальных. |
|
|