"Кэтрин Сатклифф. Одержимое сердце " - читать интересную книгу авторараньше с собакой.
- Эта проклятая птица - сущий дьявол. Отпугивает чужих почище цепного пса. Его кустистые седые брови сошлись в одну линию. - С вами действительно все в порядке, мисс: Вы белая как простыня! Неужто эта глупая птица так вас напугала? - Да, - ответила я, чувствуя себя неловко оттого, что позволила себе поддаться страху. Я пыталась восстановить душевное равновесие, понимая, что вызвало столь нервную реакцию с моей стороны и почему. Мой собеседник покачал головой. - Я говорил доктору, что надо избавиться от этой чертовой птицы, но, думаю, он очень к ней привязан. Говорит, что она отпугивает всякий сброд. О, прошу прощения, мэм, я не имел в виду вас! - Понимаю. Теперь уже взволнованная, я посмотрела на дом. - Вы идете туда? - спросил он. Усилием воли заставив себя перевести взгляд с двери дома на моего собеседника, я принялась его разглядывать: круглые усталые глаза немолодого человека тоже внимательно изучали меня. Он снял шляпу, его некогда широкие плечи с годами поникли и, казалось, с трудом выдерживали груз лет. Он, шаркая ногами, слегка отступил назад. - Так вам туда, мисс? - спросил он более любезным тоном. Разжав судорожно стиснутые пальцы, в которых я держала скомканную бумагу, я глубоко вздохнула, стараясь успокоиться, прежде чем набралась смелости ответить: Он бросил взгляд на бумагу. - А, так, значит, вы к доктору? - Не думаю... Нет, не к доктору. Порыв ветра пронесся над землей, подхватив и раздув полы моего плаща и подол юбки, закрутив их вокруг моих ног. - К Уиндхэму, - повторила я и продолжила несколько неуверенно: - Я к Николасу Уиндхэму из Уолтхэмстоу, что в Малхэме. Я думаю, он лорд Малхэм. Чувствуя облегчение от того, что мне удалось сыграть роль достаточно несведущей особы, я оправила платье и снова подняла на него глаза. Он казался удивленным. - В чем дело? Что-то не так? - спросила я его. - Я иду зря? Лорд Малхэм куда-то уехал? - Нет, мисс. Он больше не путешествует, никуда не ездит. - Тогда он должен быть здесь. - Да, должен. Полагаю, должен. Мы стояли друг против друга, чувствуя себя крайне неловко. Наши лица раскраснелись от холода. Наконец он сделал движение в сторону, пропуская меня, и указал рукой на дом. - Всего доброго, мисс. Я ответила ему кивком головы. Холодный воздух жег мои легкие, я глубоко его вдохнула, и голова моя прояснилась. Скованность пропала. Легко двигаясь по дорожке, я направилась к дому, к массивной двойной двери, и замедлила шаг, только когда увидела позеленевшую от возраста, прежде тщательно начищенную бронзовую дверную |
|
|