"Яцек Савашкевич "Мы позволили им улететь..." [NF]" - читать интересную книгу автора

совершенство природы". Сопение, кашель, икота - вот чем они подчеркивают
свое превосходство над нами.
(Что делает киб, когда заболевает? Звонит механику.
А когда умирает? Звонит на свалку.)
В дверях появился Миледи.
- Сел! - сообщил он. - Снова на Старт-2. Лютц, возьми мистера Картвича
и садитесь в вертолет. Я сейчас буду.


4. Как он прекрасен...

Миледи был в бешенстве. С того момента, когда мы втроем забрались в
вертолет, он не раскрыл рта даже для того, чтобы выругаться. Мы летели
около часа в сторону Ливингстона, командор рядом с пилотом, а я позади,
бок о бок с без конца прочищавшим нос человеком из УКВЦ. Человек из УКВЦ
тоже был в ярости, разумеется, он во всем обвинял Миледи.
Когда мы сели на Старт-2, все уже было копчено, Посреди плиты стояла
небольшая ракетка с открытым люком, опаленная снизу, словно ее извлекли из
музея космических кораблей в Шерридоне. Подопечные светловолосого
капитана, расположившиеся вокруг транспортеров, спешно приводили себя в
порядок. Миледи спустился на землю. Я побежал следом за ним к идущему
навстречу капитану.
- Прилетели из Адмиралтейства, - доложил капитан, - и забрали этого...
этого...
- Кого?- спросил я.
- Не могу объяснить, господин командор, - ответил капитан. Когда он
перевел взгляд на мой новый мундир, глаза его еще больше округлились.
- Зато я могу объяснить? - взорвался Миледи, не думая о том, что его
слышат курсанты. - Эти мне адмиралтейские штучки! Человеку приказывают
согласовывать с ними любую глупость, а сами, эти надутые индюки, не
считаются ни с кем и ни с чем и устраивают такой балаган...
Позади послышалось сморкание.
- Осмелюсь заметить, - вставил Картвич, - вы позволяете себе...
- Заткнитесь!-рявкнул Миледи. Он снова повернул склоненную набок голову
к капитану. - Что это было?
Капитан сунул пальцы за воротник и потер шею.
- Военная терминология не позволяет...
- Где оно сейчас?
- Люди из Адмиралтейства вывезли его в Биофиаический центр. Они ожидают
вас там. Всех троих.
- А какие вы получили указания, капитан?
- Никаких, господин командор.
- Тогда продолжайте караулить эту развалюху, - Миледи засопел. - В
вертолет, Лютц!
Картвич двинулся следом.
Мы молчали все девяносто минут полета. Наступили сумерки, а вместе с
ними небо закрыли черные, тяжелые тучи. Было душно, парило. Пилот включил
освещение приборов. Стрелка тахометра показывала 250.
Картвич то и дело вытирал платком шею и лоб. Ручаюсь, он понемногу
закипал в своем элегантном темносинем костюме.