"Терри Сазерн, Мэйсон Хоффенберг. Кэнди " - читать интересную книгу автора

- "Любовь в современном мире".
Мистер Кристиан встряхнул газету и прочистил горло.
- Очень практично звучит, - сказал он и попытался изобразить смешок,
чтобы обозначить свое отношение к философии как к предмету весьма
несерьезному, но для подобного проявления чувств он был слишком сварливым и
раздражительным человеком, так что он снова встряхнул газету, еще раз
откашлялся и нахмурился, только теперь уже по-настоящему.
Кэнди сделала вид, что она ничего не заметила; она твердо решила
насладиться своим успехом, как говорится, по полной программе, так что она
не даст папе испортить ей настроение.
- И еще, - сказала она, усаживаясь рядом с папой, - профессор Мефисто
пригласил меня к себе в кабинет! Чтобы "выпить по рюмочке" и побеседовать.
Имя профессора Мефисто и раньше упоминалось в рассказах дочери, и
мистер Кристиан ненавидел его всей душой - со всей необузданной и
безыскусной отцовской ревностью. Он взял свою трубку и принялся яростно
выбивать из нее табак в ближайшую пепельницу.
- И чего он хотел? - спросил он с неприкрытым презрением.
- Ну, папа! Ну, ты вообще! Это большая честь, когда профессор Мефисто
приглашает к себе, чтобы выпить по рюмочке. Я же тебе столько раз говорила!
- Выпить по рюмочке - чего? - спросил мистер Кристиан, изображая
воистину ангельское терпение.
- Хереса, конечно! Я же сто раз тебе говорила!
- Херес - это вино? - папа насупился еще больше.
- Нет, молочный коктейль с бананом. Я на тебя поражаюсь, папа! Конечно
же, херес - это вино! Между обедом и ужином он всегда выпивает рюмочку
хереса с кусочком сыра - да, кое-кто предпочитает чай, но есть люди, которые
убеждены, в этом недостает чего-то такого, я даже не знаю... А рюмка
хорошего хереса - это изысканно и благородно, в то время как чай - это
как-то совсем уже по-мещански, ты согла... ладно, в общем, так принято в
свете, в самых высших кругах!
- То есть, он поит вином учениц? - этот вопрос явно никак не давал
мистеру Кристиану покоя.
- Ну, папа!
Кэнди встала и подошла к окну. Она и так уже сомневалась насчет своей
встречи с профессором Мефисто - что-то в ней было такое... двусмысленное, -
а теперь начала сомневаться и в том, что мир в целом устроен правильно и
справедливо.
Мистер Кристиан сердито пыхнул трубкой.
- Мне просто хотелось бы знать...
- Я не желаю это обсуждать, - Кэнди недовольно поджала губы.
Она так толком и не поняла, что творится сейчас в голове у папы.
Вернее, она поняла, но не знала, как это выразить. Вот он сидит мрачный -
мрачнее тучи. Он очень сердится на нее, это ясно, потому что он чувствует,
что она ускользает из-под его родительской власти, и ему это не нравится, он
будет спорить с ней до хрипоты, обижаться и злиться, но он ничего ей не
сделает. Интересно, он сам понимает, что играет в заведомо проигрышную игру?
Мало того: ей казалось, что ему это нравится - причем, не просто
проигрывать, а безнадежно проигрывать. Но как бы там ни было, он тут же
затронул другую "больную" тему.
- Тогда, может быть, мы обсудим вот что, - сказал он и поджал губы. -