"К.Х.Шер, Кларк Далтон. Бессмертие ("Перри Родан" #3) " - читать интересную книгу автора

- Расшифруй ее и дай нам расшифрованный текст.
Глаза-объективы робота обратились к блоку. К неиспользуемым до этого
участкам малого позитронного мозга пошел ток. Надпись была сфотографирована
и передана дальше. Начался процесс расшифровки.
Булли начал терять терпение.
- Кто знает, сумеет ли он это сделать.
- Спокойно! - приказал Родан. - Не мешай ему!
Сзади Рас Чубай шептался с Ральфом Мартеном. Телепортант с
удовольствием попытался бы уйти с этого места путем обычной
разматериализации, но он не решался проделывать эксперименты без прямого
приказания Родана. Может быть, заточение отделено от внешнего мира не только
стенами, но и заслоном времени или пятимерным полем. Тогда он не смог бы
преодолеть их.
Робот зашевелился. Он повернулся, так что его сильные объективы
смотрели прямо в глаза Родану.
- Расшифровка проста. Расшифрованный текст гласит: Теперь найди того,
чье имя тебе известно. Только у него есть то, что тебе нужно, чтобы найти
путь к свету. Знаешь ли ты, что такое время?
Робот замолчал. Родан подождал несколько секунд, а потом спросил:
- Это все?
- Текст кончился, господин. Больше на преобразователе времени ничего
нет.
Родан содрогнулся.
- Что ты сказал? Что там?
Он показал на металлический блок.
Робот невозмутимо ответил. В его голосе не чувствовалось волнения.
- Преобразователь времени, господин. Прибор, который управляет и
манипулирует четвертым и пятым измерением. В пятимерной математике так
называется то, что в трехмерной можно было бы определить приблизительно как
вычислительное устройство.
- Что нужно делать с преобразователем времени? - спросил Родан.
Булли, пробравшемуся вперед, показалось, что впервые в обычно
бесстрастном голосе робота прозвучало нечто вроде иронии.
- Преобразовывать время, господин. Что же еще?
- Парень мысленно смеется над нами, - сердито вмешался Булли.
Родан снова обратился к роботу.
- Ты сказал: преобразовывать время? Должно ли это означать, что этот
блок - машина времени?
- Преобразователь времени можно назвать и так, господин. Но он
отличается от машин времени тем, что в него не надо входить, а потом
путешествовать в прошлое или будущее. Он уже соответственно настроен и ведет
только в одном направлении, а потом обратно. Теоретически принцип действия
мне известен.
- Что это за направление? - с напряжением спросил Родан.
- Прошлое, господин.
Крэст подошел к Родану.
- Я начинаю понимать, Родан. Там наверху, в кресле, Бессмертный
установил, что вы знаете имя арконического командира. Тем самым был разрешен
доступ к преобразователю времени. Он ничего не имел против, чтобы вы взяли с
собой сопровождающих. Теперь эта машина перенесет нас в прошлое, чтобы у нас