"Железная маска: между историей и легендой" - читать интересную книгу автора (Птифис Жан-Кристиан)
БИБЛИОГРАФИЯ
I. Опубликованные источники (мемуары, письма, документы, свидетельства очевидцев)
Anonyme (предположительно: Simon Nicolas Henri Linguet). Remarques historiques sur la Bastille. Lnd., 1783. P. 88–97 (переизд. в 1784 и 1789).
B#233;ranger, Pierre-Jean de. Souvenirs biographiques d'un chansonnier. Paris, 1854.
Breteuil, baron de. M#233;moires, #233;d. #233;tablie par E. Lever. Paris, Fran#231;ois Bourin, 1992.
Caylus, Marthe de Mursay, comtesse de. Souvenirs, #233;d. B. No#235;l. Paris, Mercure de France, 1965.
Challes, Robert. M#233;moires, #233;d. A. Augustin-Thierry. Paris, 1931.
Cond#233; (Louis II de Bourbon, prince de, dit le Grand) et le duc d'Enghien. Lettres in#233;dites #224; Marie-Louise de Gonzague, reine de Pologne, #233;d. E. Magne. Paris, 1920.
Cosnac, Daniel de. M#233;moires, #233;d. Jules de Cosnac. Soci#233;t#233; de l'Histoire de France. Paris, 1852, 2 vol.
Depping, Georges Bernard. Correspondances administratives sous le r#232;gne de Louis XIV. Coll. de documents in#233;dits sur l'histoire de France. Paris, 1850–1855, 4 vol.
Funck-Brentano, Frantz. Archives de la Bastille. T. IX du Catalogue des manuscrits de la biblioth#232;que de l'Arsenal. Paris, 1892–1894.
Guyon, M-me. R#233;cits de captivit#233;. Grenoble, J#233;r#244;me Millon, 1992.
La Fare, Charles Auguste, marquis de. M#233;moires et R#233;flexions sur les #233;v#233;nements du r#232;gne de Louis XIV, #233;d. Michaud et Poujoulat. Paris, 1839. S#233;rie 3, vol. VIII.
Louis XIV, #338;uvres de Louis XIV, #233;d. Grouvelle. Paris, 1806, 6 vol.
Montpensier, Anne Marie Louise d'Orl#233;ans, duchesse de. M#233;moires, #233;d. Ch#233;ruel. Paris, 1856–1859, 4 vol.
Ravaisson, Fran#231;ois. Archives de la Bastille. Paris, 1866–1884, 16 vol.
Saint-Maurice, Thomas Fran#231;ois Chabod, marquis de. Lettres sur la cour de Louis XIV, 1667–1673, #233;d. Jean Lemoine. Paris, 1910, 2 vol.
Saint-Simon, Louis de Rouvroy, duc de. M#233;moires, #233;d. A. et J. de Boislile et Lecestre. Paris, 1879–1930, 43 vol.; #233;d. Coirault. Paris, 1983–1988, 8 vol.
S#233;vign#233;, Marie de Rabutin-Chantal, marquise de. Correspondance, #233;d. R. Duch#234;ne. Paris, 1972–1978, 3 vol.
II. Основные работы, посвященные Железной маске (в хронологической последовательности)*
* С некоторыми добавлениями на русском языке. (Прим. ред.)
Constantin de Renneville. L'Inquisition fran#231;aise ou Histoire de la Bastille. Amsterdam. Leyde, 1719. T. I.
Anonyme. M#233;moires secrets pour servir #224; l'histoire de Perse. Amsterdam, 1745. (Переизд. в 1746, 1759 (Berlin), 1763 (Amsterdam).)
Anonyme. Biblioth#232;que raisonn#233;e des ouvrages des savants de l'Europe pour les mois d'avril, mai et juin 1745. Amsterdam, 1745, 2e partie. P. 348–359.
Anonyme. Lettre de M. de W… #224; M. de G… // Journal des savants. Amsterdam, juillet 1745. P. 348–359.
Biblioth#232;que fran#231;aise ou Histoire litt#233;raire de la France. Amsterdam, 1746. T. XL11, 2 partie. P. 362–366.
Voltaire. Le Si#232;cle de Louis XIV, Ire #233;d. sous le nom de M. de Francheville, parue #224; Berlin en 1751, 2e #233;d. 1752.
Lenglet Dufresnoy (abb#233; Nicolas). Plan de l'Histoire g#233;n#233;rale et particuli#232;re de la monarchie fran#231;aise, o#249; l'on trouve l'histoire des rois, celle des maisons illustres, des fiefs, des charges et grands hommes. 1753. T. III. P. 268–269.
Voltaire. Suppl#233;ment au Si#232;cle de Louis XIV. 1753.
La Beaumelle, Laurent Angliviel de. R#233;ponse au Suppl#233;ment au Si#232;cle de Louis XIV. 1754. P. 48.
Marchand, Prosper. Masque de fer // Dictionnaire historique (du m#234;me). 1758–1759. T. I. P. 139–154.
La Beaumelle, Laurent Angliviel de. Lettre de M. de La Beaumelle #224; M. de Voltaire. 1763.
Voltaire. Suite de l'Essai de l'Histoire g#233;n#233;rale. 1763.
Voltaire. Note sur le Masque de fer // Encyclop#233;die ou Dictionnaire raisonn#233; des sciences, des arts. 1765. T. VIII. P. 226.
Chaudon, p#232;re de. Articles «Beaufort» et «Masque de fer» // Nouveau dictionnaire historique portatif. Amsterdam, 1766. T. I. P. 251–252; T. III. P. 113–114 (переизд. и дополн. в 1766 и 1769).
Fr#233;ron, Elie-Catherine. Lettre sur le Masque de fer // L'Ann#233;e litt#233;raire. 1768. T. IV. P. 73–85.
Formanoir de Palteau, Guillaume Louis. Lettre du 19 juin 1768 // L'Ann#233;e litt#233;raire. T. IV. P. 351–354.
Poullain de Saintfoix. Lettre #224; Fr#233;ron // L'Ann#233;e litt#233;raire. 1768. T. VI. P. 128–133.
Poullain de Saintfoix. Lettre de M. de Saintfoix au sujet de l'Homme au masque de fer. Amsterdam, 1768.
La Grange-Chancel (Joseph de Chancel, dit). Lettre #224; Fr#233;ron // L'Ann#233;e litt#233;raire. 1768. T. XXXII. P. 189 et suiv.
Griffet (R. P. Henri). Trait#233; des diff#233;rentes sortes de preuves qui servent #224; #233;tablir la v#233;rit#233; en Histoire. Li#232;ge, 1769.
Poullain de Saintfoix. R#233;ponse de M. de Saintfoix au R. P. Griffet et recueil de tout ce qui a #233;t#233; #233;crit sur le prisonnier masqu#233;. Lnd., 1770.
Heiss, baron de. Lettre au sujet du Masque de fer // Journal encyclop#233;dique, 15 ao#251;t 1770. T. VI. P. 132–135.
Voltaire. Questions sur l'Encyclop#233;die. 1770.
Bonfsgarde. Masque de fer // Dictionnaire historique et critique (du m#234;me). 1771. T. III. P. 383–387.
Papon (abb#233; Jean-Pierre). Voyage litt#233;raire de Provence. Paris, 1780.
Proyard, abb#233;. Vie du dauphin, p#232;re de Louis XVI. Paris, 1782. P. 165–169.
La Borde, Jean-Benjamin de. Histoire de l'Homme au masque de fer tir#233;e du Si#232;cle de Louis XIV par Voltaire. Lnd., 1783.
Anonyme. Note sur le Masque de fer // Journal des gens du monde. 1783. T. IV. P. 282–295.
Bouche, Charles Fran#231;ois. Essai sur l'histoire de Provence, suivi d'une notice des Proven#231;aux c#233;l#232;bres. Marseille, 1785.
Dutens, Louis. Correspondances intercept#233;es. Paris, 1788. P. 12–30.
Anquetil, Louis Pierre. Galerie de l'ancienne Cour. Paris, 1788. P. 270–277.
Anquetil, Louis Pierre. Louis XIV, sa Cour et le R#233;gent. Paris, Moutard, 1789. T. I. P. 241–243.
Anonyme. L'Homme au masque de fer d#233;voil#233;, d'apr#232;s une note trouv#233;e dans les papiers de la Bastille. 1789.
Anonyme. Recueil fid#232;le de plusieurs manuscrits trouv#233;s #224; la Bastille dont l'un concerne sp#233;cialement l'Homme au masque de fer. Paris, 1789, 32 p.
Anonyme. Histoire du fils d'un roi, prisonnier #224; la Bastille, trouv#233;e sur les d#233;bris de cette forteresse. Paris, 1789, 16 p. (Есть русский перевод: История одного королевского сына, узника в Бастилии, обретенная под развалинами сей крепости и известная под имянем Железной маски. Переведена с французского. М., тип. Клаудия, 1794.)
Carra, Jean-Louis. M#233;moires historiques et authentiques sur la Bastille. Paris, 1789. T. I. P. 315 et suiv.
Cubi#232;res, Michel de. Voyage #224; la Bastille fait le 16 juillet 1789 et adress#233; #224; Mme de G… a Bagnols. Paris, 1789.
Charpentier (avec la collaboration de Manuel). La Bastille d#233;voil#233;e ou Recueil des pi#232;ces authentiques pour servir a son histoire. Paris, 1789–1790. T. III, 9e livraison. P. 1–80.
Faur. Vie priv#233;e du mar#233;chal de Richelieu. 1791. T. I. P. 88–92.
Saint-Mihiel, M. de. Le V#233;ritable Homme dit au masque de fer, ouvrage dans lequel on fait connaotre sur preuves incontestables #224; qui ce c#233;l#232;bre infortun#233; doit le jour, quand et o#249; il naquit. Strasbourg, 1791
Richelieu, Mar#233;chal de. M#233;moires, r#233;dig#233;s par Jean-Louis Giraud, abb#233; Soulavie. 1792. T. VI. P. 1–52.
Chambrier, M. d'Olor#232;s, baron de. M#233;moire sur le Masque de fer lu #224; l'acad#233;mie de Berlin le 26 novembre 1795 // M#233;moires de l'Acad#233;mie royale des Sciences et Belles-Lettres depuis l'av#232;nement de Fr#233;d#233;ric-Guillaume II au tr#244;ne. 1795.
S#233;nac de Meilhan. Lettre sur le Masque de fer // M#233;langes philosophiques et litt#233;raires. Hambourg, 1795. T. II. P. 324–378.
Crawfurd, Quentin. Histoire de la Bastille, avec un appendice contenant entre autres choses une discussion sur le prisonnier au masque de fer. Paris, 1798. P. 270–378.
Roux-Fazillac, Pierre. Recherches historiques et critiques sur l'Homme au masque de fer, d'o#249; r#233;sultent des notions certaines sur ce prisonnier, ouvrage r#233;dig#233; sur des mat#233;riaux authentiques. Paris, an IX (1800).
Reth (alias le baron de Servi#232;res). V#233;ritable Clef de l'histoire de l'Homme au masque de fer. 10 niv#244;se an XI (31 d#233;cembre 1802), 11 p.
Dutens, Louis. M#233;moires d'un voyageur qui se repose. 1804. P. 204–210.
Weiss, С. Le Masque de fer // Biographie universelle ancienne et moderne de Michaud. Paris, 1820. T. 27. P. 393–397.
Taules, chevalier de. L'Homme au masque de fer, m#233;moire historique o#249; l'on r#233;fute les diff#233;rentes opinions relatives a ce personnage myst#233;rieux et o#249; l'on d#233;montre que ce prisonnier fut une victime des J#233;suites. Paris, 1825.
Delort, Joseph. L'Homme au masque de fer, histoire compl#232;te de ce prisonnier jusqu'a aujourd'hui inconnue, et des causes secr#232;tes de sa longue captivit#233;. Paris, 1825.
Ellis, George Agar. The History of the State Prisoner Commonly Called the Iron Mask, extracted from documents in the French archives. Lnd., 1826; trad. fr. 1830.
Delort, Joseph. Histoire de la d#233;tention des philosophes et des gens de lettres #224; la Bastille et #224; Vincennes, pr#233;c#233;d#233;e de celles de Fouquet, de Pellisson et de Lauzun. Paris, 1829. T. I.
Dufey de l'Yonne. La Bastille. M#233;moires pour servir #224; l'histoire secr#232;te du gouvernement fran#231;ais depuis le XIVe si#232;cle jusqu'en 1789. Paris, 1833.
M#233;rim#233;e, Prosper. Note d'un voyage dans le Midi de la France. Paris, Fournier, 1835.
Garcin E. Dictionnaire historique et topographique de la Provence ancienne et moderne. 1835. T. II. P. 66–67.
Jacob, Paul Lacroix (dit le bibliophile). L'Homme au masque de fer. Paris, Victor Magen, 1837.
Joigneaux, Pierre. Histoire g#233;n#233;rale de la Bastille. Paris, 1838.
Maquet. Auguste. Histoire de la Bastille. 1844. T. V. P. 185–188.
Lardier, Alexandre. Histoire de l'#238;le Sainte-Marguerite. Marseille, 1845.
Dumas, Alexandre. Louis XIV et son si#232;cle. Paris, 1845. T. II. P. 506.
Lecointe, Paul. Les Mensonges politiques ou R#233;v#233;lation des myst#232;res du Masque de fer et de Louis XVII. Paris, 1847.
Gleichen, Charles-Henri, baron de. Souvenirs. Paris, 1848.
Mallet du Pan, Jacques. M#233;moires et Correspondance. Paris, 1851. T. II. P. 480–482.
Favre L. Trois #201;poques de l'histoire de France ou Nouveaux R#233;cits historiques racont#233;s a la jeunesse. Paris, 1852.
Lhuillier. Le Masque de fer // Le Messager de la Haute-Marne. 2 et 12 d#233;cembre 1855.
Laroche-H#233;ron, M. de. Notice sur les #238;les de L#233;rins. Draguignan, 1859.
Alliez, abb#233;. Les Iles de L#233;rins, Cannes et les rivages environnants. Paris, Marseille, Draguignan, 1860.
Barth#233;l#233;my, Charles. Erreurs et Mensonges historiques. Paris, 1863.
Louvet L. Masque de fer // Nouvelle Biographie. Paris, Didot, 1865. T. 34.
Sardou A.-L. Notice historique sur Cannes et les oles de L#233;rins, suivie d'Une Dissertation sur le Masque de fer. Cannes, 1867.
Bellecombe A. de. La l#233;gende du Masque de fer // L'Investigateur, journal de l'Institut historique. T. VIII, 1868. P. 161–172.
Nicole P. Le Masque de fer // Journal de M#226;con, 16 octobre 1869.
Topin, Marius. L'Homme au masque de fer. Paris, 1869, 418 p.
Langeron, Edouard. L'Homme au masque de fer. La Rochelle, 1870, 31p.
lung, Th#233;odore. La V#233;rit#233; sur le Masque de fer (les empoisonneurs), d'apr#232;s les documents in#233;dits des archives de la Guerre et autres d#233;p#244;ts publics. Paris, 1872, 457 p.
Foissac, Dr. P. La Chance ou la destin#233;e. Paris, 1876. P. 158–194.
Ubalde (alias Anatole Loquin). Le Secret du Masque de fer, #233;tude sur les derni#232;res ann#233;es de Jean-Baptiste Poquelin de Moli#232;re (1664–1703). Bordeaux et Orl#233;ans, 1883, 32 p.
Loiseleur, Jules. Trois #233;nigmes historiques. La Saint-Barth#233;l#233;my, l'affaire des Poisons et Mme de Montespan, le Masque de fer devant la critique moderne. Paris. Pion, 1883. P. 225–332.
Surville, M. de. Le Masque de fer a-t-il #233;t#233; fatal au tr#244;ne de France, ou Les Mis#232;res d'une dynastie de 1703 a 1883. Paris, 1884.
Pittavino, Alberto. Storia di Pinerolo e del suo circondario narrata al popolo. Pinerolo, 1886.
Remy G. Histoire de la Bastille et de la rue Saint-Antoine avant 1789. Paris, 1887.
Montaudon H. La v#233;rit#233; sur le Masque de fer ou recherches sur l'identit#233; du personnage d#233;sign#233; sous ce titre // Revue de la Soci#233;t#233; d'#233;tudes historiques, septembre-d#233;cembre 1888.
Sandrin Ch. (alias Anatole Loquin). Lettre a M. Ubalde sur la mort de Moli#232;re. Bordeaux, 1889.
Lair, Jules. Nicolas Fouquet, procureur g#233;n#233;ral, surintendant des Finances, ministre d'Etat de Louis XIV; в качестве Приложения к: Histoire du Masque de fer. T. 2. Paris, 1890, 2 vol.
Anonyme (Anatole Loquin). L'Homme au masque de fer, c'est… Moli#232;re. Opinion #233;mise par Ubalde et pr#233;sent#233;e de nouveau par un bouquineur. 1893.
Bournon, Fernand. La Bastille, collection de l'Histoire g#233;n#233;rale de Paris. Paris, 1893.
Carutti di, Contegno (baron Domenico). Storia d#233;lia citta di Pinerolo. Pinerolo, 1893. P. 427–479.
Burgaud, Emile et Baz#233;ries, Etienne. Le Masque de fer. R#233;v#233;lation de la correspondance chiffr#233;e de Louis XIV. Paris, 1893.
Carutti di Contegno (baron Domenico). La Crocita valdese del 1488 e la Maschera diferro con alcune appendici alla storia di Pinerolo. Pinerolo, 1894.
Bertrand, Pierre. Le Masque de fer // Revue encyclop#233;dique, 1er avril 1894.
Funck-Brentano, Frantz. L'Homme au masque de velours noir dit le Masque de fer // Revue historique. T. 56, nov.-d#233;c. 1894. P. 253–303.
Funck-Brentano, Frantz. Nouveaux documents sur la Bastille // Revue Bleue, 26 mars 1896. P. 400–405.
Funck-Brentano, Frantz. L#233;gendes et archives de la Bastille, Paris, 1898. (Есть русский перевод: Функ-Брентано Ф. Бастилия: ее легенды и архивы. СПб., 1911.)
Boutry, Maurice. Une mystification diplomatique. La trahison du comte Matthioli (L'Homme au masque de fer) // Revue des Etudes historiques. Paris, 1899. P. 167–177, a также отдельное издание.
Loquin, Anatole. Un secret d'Etat sous Louis XIV: le prisonnier masqu#233; de la Bastille, son histoire authentique, Paris, 1900.
Hopkins, Tighe. The Man in the Iron Mask. Leipzig, 1901.
Duvernois, Henri. L'#233;ternelle #233;nigme. Le tombeau du Masque de fer. Au jardin myst#233;rieux, 17 rue Beautreillis. L'ancien cimeti#232;re Saint-Paul // La Presse, 24 janvier 1902.
Peltier, Paul. L'Homme au masque de fer // La Vie illustr#233;e, 14 mars 1902. P. 382.
Funck-Brentano, Frantz. L'#233;ternelle #233;nigme // Revue Bleue, 26 mars, 18 et 25 octobre 1902.
Bouyer, L#233;on. Le Masque de fer // Revue de Saintonge et d'Aunis, 1er avril 1902.
Ponsard F. Le myst#232;re de la rue Beautreillis // Le Figaro, 18 avril 1902. Le Pippre, Commandant. Dernier Mot sur le Masque de fer, 1903, 40 p. Lang, Andrew. The Valet's Tragedy and Other Studies… Lnd., 1903; #233;d. fr.: Les Myst#232;res de l'Histoire. Paris, 1907.
La Ville d'Avray, H. de. Encore le Masque de fer // Cannes Artiste, revue musicale, artistique, litt#233;raire, 15 mars 1903.
Boyen d'Agen. Le Masque de fer de l'#238;le Sainte-Marguerite a la Bastille. Paris, 1904.
Bracking, Dr. W. Zur Vorsehung #252;ber die eiserne Maske // Historische Vierteljahrschrift. 1904, 3 cahier.
Br#246;cking, Dr. W. Das R#228;tsel der eiserne Maske und seine L#246;sung. Zweite, v#246;llig neu bearbeitete Auflage? Leipzig, Reclams Universalbibliothek, 1906.
P#233;lissier L.-G. Relation d'un voyage en felouque de Saint-Tropez #224; G#234;nes en 1687 // Revue des Etudes historiques. 1907. P. 224 et suiv.
Barnes, Mgr Arthur Stapylton. The Man of the Mask, a study in the byways of History. Lnd., Smith, Elder and C°, 1908.
Van Gennep, Arnold. Le Masque de fer, une solution nouvelle // Mercure de France, 16 janvier 1909. P. 232–243.
La Burthe Gean. Un probl#232;me historique. La Question de l'Homme au masque de fer. Poitiers, 1909.
Matte, Louis. Crimes et Proc#232;s politiques sous Louis XIV, le proc#232;s Fouquet, la conspiration du chevalier de Rohan, le Masque de fer. Paris, 1910.
Montorgueil, Georges. La sempiternelle #233;nigme // L'Eclair, 15 d#233;cembre 1910.
Correte, baron de. Le Masque de fer // Diex el Volt, revue du surnaturel au XXe si#232;cle, janvier-f#233;vrier 1910.
La Voix de Marie (23 juillet 1910); Le Droit au tr#244;ne, revue mensuelle illustr#233;e (25 juin 1911); L'Echo du merveilleux (1 d#233;cembre 1910 — 1 juillet 1911); Le Masque de fer, revue historique et politique (20 juillet 1911 — 25 f#233;vrier 1912); La Maison de France (16 mai 1912); La Maison de France et le Masque de fer (23 mars — d#233;cembre 1912); Le Lys de France (1913), organes d#233;fendant la cause de Mgr F#233;lix de Valois, dit Henry duc d'Anjou, pr#233;tendu descendant du Masque de fer.
Bury, R. de. La question du Masque de fer // Le Mercure de France, 1er janvier 1911.
Lenotre, Th#233;odore Gosselin (alias G.). Le Masque de fer // Le Temps, 1er f#233;vrier 1911.
Cabanes, Dr. A. L'#233;nigme du masque de fer // Aesculape, janvier 1911. P. 22–24, reproduit sous le titre: «L'#233;nigme du masque de velours noir» dans L#233;gendes et Curiosit#233;s de l'Histoire, Paris, Albin Michel, s. d. P. 221–233, puis dans Les Secrets de l'Histoire, Paris, Flammarion, 1938. P. 5—13.
Lang, Andrew. The Man in the Iron Mask // The Athenaeum Journal, 9 mars 1912.
Laloy, Emile. Enigmes du Grand Si#232;cle: le Masque de fer, Jacques Stuart de la Cloche, l'abb#233; Prignani, Roux de Marsilly. Paris, 1912, 2e #233;d. 1913.
Scheichl, Dr. Franz. Der Maltesenritter und Generalleutnant Jokob Bretel von Gremonville. 1914.
Raulin, G. de. L'Ile Sainte-Marguerite. 1919, 62 p.
Dhumez. Le Masque de fer // Le Petit Ni#231;ois, 1er, 8, 17 et 22 octobre 1924.
Henri-Robert. Le Masque de fer // Les Grands Proc#232;s de l'Histoire. Paris. T. IV, 1925.
Girard, Albert. Le Vrai Masque de fer, juillet 1925.
Saint-Geours, Luc de. M. de La Pommerie, Masque de fer, juillet 1925.
Pittavino, Alberto. La Maschera di ferro ed i prigionieri della cittadella. Pinerolo, 1927.
Righi, F. Pascucci. Monsignor Righi e la Maschera di ferro. Bologne, 1929.
Laloy, Emile. R#233;v#233;lations historiques: Qui #233;tait le Masque de fer? // Mercure de France, Paris, 15 ao#251;t 1931, 15 ao#251;t 1932 et 15 mars 1933, tir#233;s a part.
Duvivier, Maurice. Le Masque de fer. Paris, 1932.
Dhumez. Autour du Masque de fer. Claude Souchon // L'Eclaireur du Soir, 25 et 26 d#233;cembre 1932.
Funck-Brentano, Frantz. Le Masque de fer. Paris, Flammarion, 1933, 125 p.
Vernadeau, Pierre. Le M#233;decin de la Reyne. Paris, Deno#235;l, 1934, 91p.
Tenant de La Tour, Geoffroy. Une #233;trange aventure: Le Masque de fer #224;… Saint-Yrieix? Paris, 1934, 19 p.
Barbery, Bernard. L'Enigme du Masque de fer. Paris, 1935.
Adam, Antoine. Un document in#233;dit au dossier du Masque de fer // Revue d'Histoire de la philosophie et d'histoire g#233;n#233;rale des civilisations, 15 octobre 1938.
Treich, L#233;on. Le Masque de fer // Enigmes historiques, #233;d. De Fontenelle. 1946. P. 49–64.
Lenotre, Th#233;odore Gosselin (alias G.). Un arri#232;re-petit-fils du Masque de fer // De Belz#233;buth #224; Louis XVII. Paris, Grasset, 1950. P. 51–60.
Mongr#233;dien, Georges. Le Masque de fer. Paris, Hachette, 1952.
Mongr#233;dien, Georges. Le probl#232;me du Masque de fer. Deux documents in#233;dits // XVII si#232;cle. 1953. № 17–18. P. 55–58.
Furneaux, Rupert. The Man behind the Mask, the Real Story of the «Ancient Prisoner». Lnd., 1954.
Nanteuil, Jacques. Note m#233;dite sur le Masque de fer // Miroir de l'Histoire. 1954. № 9. P. 7–10.
Leslie, Shane. The Man in the Iron Mask // Month. Lnd., 1955. T. 199. № 1053. P. 302–307.
G#233;rin-Ricard, Lazare de. Le Masque de fer. La solution de l'#233;nigme. Marseille, 1956.
Mongr#233;dien, Georges. Le Masque de fer #233;tait-il un fr#232;re de Louis XIV? // Miroir de l'Histoire. № 115, 1956. P. 608–612.
Bonmariage, Sylvain. Un nouveau Masque de fer // Aux Carrefours de l'Histoire. № 9, mai 1958. P. 828 et suiv.
Broglie, Isabelle de. Le Duc de Beaufort, roi des Halles ou roi de France? Paris, Fasquelle, 1958.
Labarre de Raillicourt, Dominique. L'Homme au masque de fer // Les Cahiers de l'Histoire. № 2, 1960.
Davin, Emmanuel. Napol#233;on descend-il du Masque de fer? // Le Fureteur. 1963. № 4. P. 125–128.
Lorgeril, Herv#233; de. Trois Enl#232;vements politiques: le Masque de fer, le duc d'Enghien, le colonel Argoud. La Fert#233;-Bernard, 1963.
Marino, Ugo. Storia di Pinerolo. Pinerolo, 1963.
Pittavino, Arnaldo. Storia di Pinerolo e del Pinerolese, 2 vol. Milan, 1963–1966.
Decaux, Alain. Les Grandes Enigmes du pass#233;. Paris, 1964.
Pagnol, Marcel. Le Masque de fer, #233;d. de Provence, 1965; 2e #233;d. Le Secret du Masque de fer, #233;d. de Provence, 1973.
Черняк E. Б. Кто скрывался под «Железной маской» // Новая и новейшая история. М., 1965. № 5.
Pagnol, Marcel. Le Masque de fer, valet de Fouquet // Miroir de l'Histoire, septembre 1966. № 201. P. 25–32.
Левандовский A. П. Тайна Железной маски // Прометей. № 1. M., 1966. С. 366–370.
Toulorge, colonel. Le Masque de fer a-t-il exist#233;? // Annales de la Soci#233;t#233; des lettres, Sciences et Arts des Alpes-Maritimes. 1968–1969. T. 60. P. 46–53.
Arr#232;se, Pierre-Jacques. Le Masque de fer, l'#233;nigme enfin r#233;solue. Paris, R. Laffont, 1969.
Mongr#233;dien, Georges. Mais non! Fouquet n'#233;tait pas le Masque de fer // Les Nouvelles litt#233;raires, 26 f#233;vrier 1970.
Raph#233;lis, Jean. Le Masque de fer // Annales de la Soci#233;t#233; scientifique et litt#233;raire de Cannes. Cannes, 1970. T. XXI. P. 29–54.
Petitfils, Jean-Christian. L'Homme au masque de fer, le plus myst#233;rieux des prisonniers de l'Histoire. Paris, Perrin, 1970.
Carlhian-Ribois, Fernand. L'Homme au masque de fer est-il pass#233; #224; Brian#231;on? // Les Cahiers de l'Alpe. 1971. № 54. P. 151–153.
Diamant-Berger, Marcel. L'Homme au masque de fer. Paris, 1971, 244 p.
Mast, Marie-Madeleine. Le Masque de fer. Une solution r#233;volutionnaire. Paris, Tchou, 1974.
Petitfils, Jean-Christian. La Vie quotidienne #224; la Bastille du Moyen Age #224; la R#233;volution. Paris, Hachette, 1975.
Antier, Jean-Jacques. Les Grandes Heures des #238;les de L#233;rins. Paris, Perrin, 1975.
Collectif: Pinerolo, la Maschera diferro e il suo tempo. Atti del Convegno internazionale di studio, 28–29 settembre 1974, organizzato dalla Pro Loco Pinerolo, 1976, 378 p. (contributions de G. Amoretti, F. Carminati, C. G. Borgna, U. Marino, A. F. Parisi, E. Patria, G. Mongr#233;dien, P. J. Arr#232;se, J. C. Petitfils, P. M. Dijol, G. Dolei, P. Damilano, G. Visentin, P. Bruno).
Dauphin J.-L. Un ch#226;teau en Jovinien: Palteau et le Masque de fer // L'Echo de Joigny. 1977. № 2. P. 21–28.
Bartoli, Camille. J'ai d#233;couvert l'inconcevable secret du Masque de fer. Nice, Alain Lefeuvre, 1978.
Dijol, Pierre-Marie. Nabo ou le Masque de fer. Paris, France-Empire, 1978.
Marino, Ugo. I Prigionieri di Pinerolo, Ed. Alzani. Pro Loco Pinerolo, 1979.
Татаринов Ю. В. Секрет Железной маски // Французский ежегодник. 1977. М., 1979. С. 149–163.
Татаринов Ю. В. Новый ответ на загадку французской истории // Вопросы истории. 1979. № 10. С. 112–123.
Raby, G. Mongr#233;dien, В. Fertel. Cavoye et le Masque de fer // L'Interm#233;diaire des chercheurs et des curieux, octobre 1979. P. 940–952, avril 1980. P. 372–375.
Lancassin, F. Le Masque de fer ou inventaire successoral pour une l#233;gende d#233;funte // Passagers clandestins, 1, 10/18, 1979. № 1319.
Perrot, Mauro Maria. La Maschera di ferro // Il Delfino. № 59, anno XL Turin, 1981.
Ambelain, Robert. La Chapelle des damn#233;s. La v#233;ritable affaire des Poisons, 1650–1703. Paris, 1983.
Rolando T. Cronistoria di Pinerolo e del suo territorio. Pinerolo, 1985.
Cottret, Monique. La Bastille #224; prendre. Histoire et mythe de la forteresse royale. Paris, PUF, 1986.
Perrot, Mauro Maria. La Maschera di ferro // Bollettino d#233;lia Societa storica pinerolese, anno III. № 2, d#233;c. 1986.
Perrot, Mauro Maria. Pinerolo e gli studi sulla Maschera di ferro // Bollettino della Societa storica pinerolese, anno IV. № 2, Pinerolo, 1987.
Thompson, Harry. The Man in the Iron Mask. Lnd., 1987.
Patria, Luca. «Gi#249; la maschera Monsieur de Saint-Mars!» // La Valsusa. № 37, 1 octobre 1987. P. 20–21.
Noone, John. The Man behind the Iron Mask. Gloucester, Alan Sutton, 1988, 2 #233;d. 1994.
Petitfils, Jean-Christian. Il #233;tait le Masque de fer… La fin d'une #233;nigme // Historama. № 55, sept. 1988. P. 38–46.
Caire, Bernard. II #233;tait le Masque de fer… Derni#232;res d#233;couvertes // Historama. № 55, sept. 1988. P. 47–50.
Collectif: Il y a trois si#232;cles, le Masque de fer… Actes du colloque international sur la c#233;l#232;bre #233;nigme, 12–13 septembre 1987, Cannes, 1989 (contributions de Stanislas Brugnon, Bernard Caire, Pierre-Marie Dijol, John Noone, Harry Thompson, Fernand Carlhian-Ribois, Ettore Patria, Mauro Perrot, Monique Cottret, Dominique Labarre de Raillicourt).
Markale, Jean. La Bastille et l'#233;nigme du Masque de fer. Paris, Pygmalion // G#233;rard Watelet, 1989.
Brugnon, Stanislas. Reconstitution du registre d'#233;crou des prisonniers de l'#238;le Sainte-Marguerite #224; compter du 30 avril 1687 et jusqu'au 19 mars de l'ann#233;e 1704, 1992, document dactylographi#233;.
Rochon R. La Tour d'en bas, prigione della Maschera di ferro? // L'eco del Chisone, 18 avril 1991. № 16. Р. 3.
Le Boss#233;, Michel-Vital. Le Masque de fer, c'est la faute #224; Voltaire. Cond#233;sur-Noireau, 1991, 143 p.
Luizet, Jean. Ce Masque de fer qui n'#233;tait qu'en velours. Paris-Carnac. 1991.
Черняк E. Б. Пять столетий тайной войны. Из истории секретной дипломатии и разведки. 5-е изд. М., 1991. С. 185–242.
Collectif: Pinerolo, la Maschera di ferro e il suo Tempo, Atti del secondo convegno internazionale di studio, Pinerolo, 13–15 settembre 1991, Pro Loco Pinerolo (avec des contributions notamment de G. Visentin, G. Amoretti, F. Carminati, M. Perrot. P. Bonvallet, E. Patria, P.-M. Dijol, B. Caire, J.-C. Petitfils, J. Noone, R. Rochon). Pinerolo, Arti Grafiche Alzani, 1992.
Petitfils, Jean-Christian. Le Prigioni di M. de Saint-Mars nel maschio di Pinerolo // Bollettino della Societa storica pinerolese. Pinerolo, 1991–1992. № 1–2. P. 26–31.
Martin, Ronald. On the Trail of the Iron Mask: The State of the Question // Proceedings of the Annual Meeting of the Western Society for French History. Vol. 19, Norman Ravitch, Univ. California, Riveside, 1992. P. 89–98.
Sonnino, Paul. On the Trail of the Iron Mask: The Candidacy of Claude Imbert // Proceedings of the Annual Meeting of the Western Society for French History. Vol. 19, Norman Ravitch, Univ. California, Riveside, 1992. P. 99–108.
Petitfils, Jean-Christian. Le Masque de fer enfin d#233;masqu#233; // Historie. № 552, d#233;cembre 1992. P. 69–76.
Татаринов Ю. Б. «Железная маска» — дипломатическая тайна XVII века // Новое время. 1993. № 48. С. 50–53.
Левандовскии А. П. Белый слон Карла Великого. Невыдуманные истории. М., 1993. С. 84–97.
Татаринов Ю. Б. «Железная маска» как жертва тайной дипломатии XVII века // Вопросы истории. 1994. № 11. С. 152–157.
Luj#224;n, Nestor. El Enigma de la Mascara de Hierro. Barcelone, Pianeta, 1994.
Caire, Bernard. Pourquoi le masque de fer #233;tait-il de fer? // L'Interm#233;diaire des chercheurs et des curieux, juin 1995. № 654. Col. 640–642.
Татаринов Ю. Б. «Железная маска» — государственная тайна Бурбонов XVII века // Новая и новейшая история. 1995. № 1. С. 176–205.
Petitfils, Jean-Christian. L'identit#233; du Masque de fer confirm#233;e #224; Voltaire // Historia, avril 1996. № 592. P. 74–77.
Riga, Jean-Etienne. Le Masque de fer, une ombre au r#232;gne du Roi-Soleil. Marabout, Alleur, 1996.
Visentin, Giovanni. Pinerolo tra cronaca e storia. Pinerolo, 1974, 2e #233;d. Pinerolo, 1996.
Ceraldini F. La Maschera di ferro. Cavagnolo, 1996.
Bartoli, Camille. Henri de… L'Homme au masque de fer. Sa vie et son secret. Ed. TAC-Motifs, 1997.
Imbert de Bourdeaux, Guillaume. Recueil de lettres secr#232;tes, ann#233;e 1783, pr#233;sent#233; par Paule Adamy. Droz, Gen#232;ve, 1997.
Caire, Bernard. Di nuovo sull'enigma della Maschera di ferro // Bollettino della Societa storica pinerolese, anno XIV. № 1–2. Pinerolo, 1997.
Dufresne, Danielle et Claude. Le Myst#232;re du Masque de fer. Paris, Tallandier, 1998.
Farge, Ariette. La Justice du roi, la vie judiciaire dans l'ancienne France. Paris, Albin Michel, 1988.
Funck-Brentano, Frantz. Les Lettres de cachet #224; Paris, #233;tude suivie d'une liste des prisonniers de la Bastille (1659–1789), coll. de l'Histoire g#233;n#233;rale de Paris. Paris, Imprimerie nationale, 1903.
Hartmann, Cyril Hugues. Charles II and Madame. Lnd., 1937.
Hutton, Ronald. The Making of the Secret Treaty of Dover, 1668–1670 // The Historical Journal. T. XXIX. № 2, 1986. P. 297–328.
Lavisse, Ernest. Louis XIV, #233;d. Ren#233; et Suzanne Pillorget. Paris, R. Laffont, 1989.
Mousnier, Roland. Les Institutions de la France de la monarchie absolue. Paris, PUF, 1974–1980, 2 vol.
Paroletti. Sur la mort du surintendant Fouquet. Notices recueillies #224; Pignerol. Pinerolo, 1812.
Patria, Luca. II Forte di Exilles. Borgone di Susa, 1975.
Petitfds, Jean-Christian. Lauzun ou l'insolente s#233;duction. Paris, Perrin, 1987.
Petitf#236;ls Jean-Christian. Louis XIV. Paris, Perrin, 1995.
Pillorget, Ren#233; et Suzanne. France baroque, France classique. Paris, R. Laffont, 1995, 2 vol.
Rabinel, Aim#233;-Daniel. La Tragique Aventure de Roux de Marcilly, pr#233;face d'Andr#233; Chamson. Toulouse, Privat, 1969.
Rousset, Camille. Histoire de Louvois et de son administration politique et militaire. Paris, 1861–1863, 4 vol.
Sonnino, Paul. Louis XIV and the Origins of the Dutch War. Cambridge Univ. Press, 1988.
Tellier, Luc-Normand. Face aux Colbert, les Le Tellier, Vauban, Turgot… et l'av#232;nement du lib#233;ralisme. Presses de l'Universit#233; du Qu#233;bec, 1987.
Vaill#233;, Eug#232;ne. Histoire g#233;n#233;rale des Postes fran#231;aises jusqu'#224; la R#233;volution. T. IV, Louvois, surintendant g#233;n#233;ral des Postes. Paris, PUF, 1951.
Visentin, Giovanni. S#233;bastien Le Prestre-Vauban a Pinerolo // Bollettino della Societa storica pinerolese, anno XII. № 1–2. Pinerolo, 1995.
Visentin, Giovanni. Epotre a Son Excellence la marquise d'Herleville // Bollettino della Societa storica pinerolese. Anno XIII. № 1–2. Pinerolo, 1996.
Warren, Raoul de. Les Pr#233;tendants au tr#244;ne de France. Paris, L'Herne, r#233;#233;d. 1990.
Willette, colonel. L'Evasion du mar#233;chal Bazaine de l'#238;le Sainte-Marguerite, par son compagnon de captivit#233;, textes in#233;dits pr#233;sent#233;s par Andr#233; Castelot. Paris, Perrin, 1973.
IV. Романы (в хронологическом порядке)
Mouhy (Charles de Fieux, chevalier de). Le Masque de fer ou Les Aventures admirables du p#232;re et du fils. La Haye, 1746.
Regnault- Warin J.-B. L'Homme au masque de fer. Paris, an XII (1804). 4 vol.
Gu#233;nard (Mme Brossin, baronne de M#233;r#233;). L'Homme au masque de fer ou Les Illustres Jumeaux. Paris, 1821.
Jacob (Paul Lacroix, dit le bibliophile). Pignerol, histoire du temps de Louis XIV, 1680. Bruxelles, 1836, 2 vol., Paris, 1842, r#233;#233;d. sous le titre: L'Homme au masque de fer, 1680, Gen#232;ve, #233;d. de Cr#233;mille, 1970.
Dumas, Alexandre. Le Vicomte de Bragelonne. Paris, 1848–1850.
Letoumeur L. Histoire de l'Homme au masque de fer. Nancy, 1849.
Leynadier, Camille. Le Masque de fer. Paris, 1857.
Meynaud (Commandant Joachim). Une promenade #224; Sainte-Marguerite ou le Masque de fer d#233;voil#233;. Nancy, 1858, r#233;#233;dit#233; en 1869 sous le titre: Le Masque de fer, journal de sa captivit#233; a Sainte-Marguerite publi#233; avec des documents in#233;dits. Paris, 486 p.
Robville, M. de. L'Homme au masque de fer ou Les Deux Jumeaux. Paris, 1865.
F#233;r#233;, Octave (alias Charles Octave Mogeta). L'Homme au masque de fer. Paris, 1876.
Koenig E. A. L'Homme au masque de fer ou Le Somnambule. Paris, 1878. Poli, Oscar de. Le Masque de fer. Paris, 1888. Pitou, Ange. Le Masque de fer. 1905. Ladoucette, Edmond. Le Masque de fer. Paris, 1910. Du Boisgobey (Fortun#233;). Les Deux Merles de M. de Saint-Mars. Paris, 1878, 2 vol.
F#233;val fils, Paul, #232; Lassez, Michel. D'Artagnan et Cyrano r#233;concili#233;s. L'Evasion du Masque de fer. Paris, Fayard, 1928.
Dunan, Ren#233;e. Le Masque de fer ou L'Amour prisonnier. Paris, 1929.
Bem#232;de, Arthur. L'Homme au masque de fer. Paris, 1930.
Kerlecq, Jean. Les Amours du Masque de fer. Paris, 1927, r#233;#233;d. sous le titre: La Ma#238;tresse du Masque de fer. 1931.
Masini, Cl#233;ment de. La Plus Dramatique Enigme du XVIII si#232;cle, l'Homme au masque de fer. Ed. du Scorpion, 1964.
Cyrille. Masques de fer. Paris, Alsatia, 1966.
Desprat, Jean-Paul. Le Secret des Bourbons (novembre 1703 — avril 1704). Paris, Balland, 1991.
Dufreigne, Jean-Pierre. Le Dernier Amour d'Aramis. Paris, Grasset, 1993.
Benzoni Juliette. Secret d'Etat. T. III: Le Prisonnier masqu#233;. Paris, Pion, 1998
V. Поэтические произведения (в хронологическом порядке)
Vigny, Alfred de. La Prison (1821), dans Po#232;mes antiques et modernes.
Quinet, Beno#238;t. Derniers moments de l'Homme au masque de fer, po#232;me dramatique. Bruxelles, 1837.
Un Villeneuvois. L'Histoire du Masque de fer racont#233;e par lui-m#234;me. Avignon, 1900.
Leconte, S#233;bastien-Charles. Le Masque de fer. Paris, Mercure de France, 1911, 191 p.
VI. Пьесы
Arnould. L'Homme au masque de fer ou le Souterrain. Pantomime en quatre actes, jou#233;e au th#233;#226;tre de l'Ambigu le 7 janvier 1790, 1790.
Le Grand (J#233;r#244;me). Louis XIV et le Masque de fer ou Les Princes jumeaux. Trag#233;die en cinq actes et en vers, jou#233;e pour la premi#232;re fois au th#233;#226;tre Moli#232;re le 24 septembre 1791, Paris, 1791.
Amould et Foumier. L'Homme au masque de fer. Drame en cinq actes, jou#233; au th#233;#226;tre royal de l'Od#233;on le 3 ao#251;t 1831, 1831.
Hugo, Victor. Les Jumeaux (ao#251;t 1839), drame inachev#233;. Paris, 1884.
Dumas, Alexandre. Le Prisonnier de la Bastille. Fin des mousquetaires. Drame en cinq actes et neuf tableaux, repr#233;sent#233; pour la premi#232;re fois au Th#233;#226;tre national du Cirque le 22 mars 1861. Paris, 1861.
Maurevert, Georges. Le Masque de fer, fantaisie en un acte. Paris, 1884.
Villia. L'Homme au masque de fer. Drame en trois actes, pr#233;c#233;d#233; d'une #233;tude historique d'apr#232;s les travaux les plus r#233;cents. Paris, 1909.
Rostand, Maurice. Le Masque de fer. Pi#232;ce en quatre actes et en vers, jou#233;e #224; Paris pour la premi#232;re fois au th#233;#226;tre Cora Lapercerie le 1 octobre 1923. La Petite Illustration. № 104, 27 octobre 1923.
Richter, Charles de. Le Masque de fer. Com#233;die en un acte. Toulon, 17 f#233;vrier 1955.
VII. Комиксы
Gordeaux P. et Grange J. Le Masque de fer. Gen#232;ve, Minerva, 1970.
Cothias, Marc-Renier. Le Masque de fer. Cycle des sept vies de l'#201;pervier. T. I: Le Temps des com#233;diens; T. II; Qui vengera Barrabas?; T. III: Blanches colombes; T. IV: Paires de roy; T. V: Le Secret de Mazarin; T. VI: Le Roi des com#233;diens. Gl#233;nat, 1990–2001.
Brochard, Pierre, et Hempay, Guy. Le Masque de fer suivi de Fouquet et d'Artagnan. Paris, #233;ditions du Triomphe, 1998.
ФИЛЬМОГРАФИЯ
1902, Франция: Le Si#232;cle de Louis XIV. Режиссеры: Ferdinand Zecca и Lucien Nonguet. Сценарист: Z. Rollini. В ролях: Denizot (Людовик XIV), Moreau (Железная маска), Camille Bert (Мазарини). Производство Path#233; Films.
1904, Франция: Le R#232;gne de Louis XIV. Режиссер: Lorant-Heilbronn. Path#233;.
1908, Франция: Fouquet, l'Homme au masque de fer. Режиссер: d'Albert Cappellani. Сценарист: Jean-Joseph Renaud. В ролях: Alexandre, Yvonne Mirval. S.C.A.G.L.-Path#233;.
1909, Италия: La Maschera di ferro. Режиссер: Oreste Mentasti.
1910, Италия: La Maschera di ferro. Режиссер: Giovanni Pastrone (при участии Piero Fosco). Italia-Films.
1922, Германия: Der Mann mit eisernen Mask. Режиссер: Max Glass. Сценаристы: Paul О'Montis, R. Saklikower. В ролях: Wladimir Galdarow (Людовик XIV / Бертран), Albert Basserman (Мазарини). Производство Hans Hofmann, Terra-Films Berlin.
1924, Франция: L'Homme au masque de fer. L#233;gende dramatique d'apr#232;s l'#338;uvre d'Alexandre Dumas.
1928, Англия: The Man in the Iron Mask. Режиссер: George J. Banfield. В ролях: G. H. Mulcaster (Людовик XIV / Железная маска), Gabrielle Morton (Луиза де Лавальер), Annesley Hely (Фуке). Производство British Filmcraft.
1929, США: The Iron Mask. Режиссер: Allan Dwan. Сценарист: Elton Thomas (при участии Douglas Fairbanks). В ролях: Douglas Fairbanks (д'Артаньян), William Bakewell (Людовик XIV / Железная маска), Nigel de Brulier (Ришелье), Belle Bennett (Анна Австрийская), Marguerite de la Motte (Констанция Буанассье). Производство Elton Corp, United Artists.
1938, США: The Face behind the Mask / The Masked Prisoner. Режиссеры: Jacques Tourneur, Milton Lowell Gunzburg. В ролях: George Sorel (Маттиоли), Lyons Wickland (Железная маска), Mary Howard (Луиза де Лавальер), Edward Keane (Фуке), Leonard Penn (Людовик XIV). Производство MGM, s#233;rie «A Historical Mystery».
1939, США: The Man in the Iron Mask. Режиссеры: James Whale, George Bruce. В ролях: Louis Hayward (Людовик XIV / Филипп де Гасконь), Joan Bennett (Мария Терезия), Warren William (д'Артаньян), Joseph Schildkraut (Фуке), Miles Mander (Кольбер), Albert Dekker (Людовик XIII), Doris Kenyon (Анна Австрийская). Производство United Artists.
1943, Мексика: El Hombre de la mascara de hierro. Режиссер: Marco Aurelio Galindo. В ролях: Jose Gibrian (Людовик XIV / Филипп де Гасконь), Gloria Lynch (Мария Терезия), Alejandro Cojo (Фуке), Alejandro Ciangherotti (д'Артаньян), Francisco Jambrila (Атос), Jose Elias Moreno (Портос), Roberto Cafiedo (Арамис), Virginia Zuri (Анна Австрийская). Производство Cimesa Film.
1948, США: The Lady in the Iron Mask. Режиссер: Ralph Murphy. Сценаристы: Jack Pollexin, Aubrey Wisber. В ролях: Louis Hayward (д'Артаньян), Patricia M#233;dina (принцессы Анна и Луиза), Steve Brodie (Атос), Alan Halz Jr (Портос), Judd Holdren (Арамис). Производство 20th Century Fox.
1954, Италия: Il Prigionero del Re. La Maschera di ferro. Сценаристы: Richard Pottier, Giorgio Rivalta. В ролях: Pierre Cressoy (Людовик XIV / Генрих), Andr#233;e Debar (Елизавета), Armando Francioli (Ролан). Производство Venturini Film.
1954, Франция — Италия: Le Vicomte de Bragelonne / II Visconte di Bragelonne. Сценарист: Fernando Cerchio. В ролях: Georges Marchai (Рауль де Бражелон), Dawn Addams (Елена Винтер), Jacques Dumesnil (д'Артаньян), Jean Tissier (Планше), Andr#233; Falcon (Людовик XIV / Железная маска). Производство С.F.P.C. (Paris) — Orso Film (Rome).
1961, Италия: La Vendetta della maschera di ferro / La vengeance du Masque de fer. Режиссер: Francesco de Feo. Сценаристы: Silvio Amadio, Ruggero Jacobbi, Francesco de Feo. В ролях: Michel Lemoine (Андре), Wandisa Guida (Кристина). Производство Mido Film (Rome).
1962, Франция — Италия: Le Masque de fer / L'Uomo della maschera di ferro. Режиссер: Henri Decoin. Сценаристы: C#233;cil Saint-Laurent, Colette Menard. В ролях: Jean Marais (д'Артаньян), Jean-Fran#231;ois Poron (Людовик XIV / Генрих), Claudine Auger (Изабель де Сен-Мар), Salerno (Мазарини), No#235;l Roquevert (Сен-Мар), Germaine Monter#242; (Анна Австрийская).
1968, Великобритания: The Man in the Iron Mask. Режиссер: Hugh David. Телевизионная версия в девяти сериях.
1968/1969, Франция — Италия — Германия: D'Artagnan; четвертая серия: Le Masque de fer. Режиссер: Claude Barma. В ролях: Dominique Paturel (д'Артаньян), Fran#231;ois Chaumette (Атос), Adriano Amedeo Migliano (Арамис), Rolf Arndt (Портос), Daniel Leroy (Людовик XIV / Филипп), Roberto Bisacco (Карл II), Pascal Mazzoti (Бемо). Телевизионная версия.
1976, Великобритания: The Man in the Iron Mask. Режиссер: Mike Newell. В ролях: Richard Chamberlain (Людовик XIV / Филипп), Patrick McGoohan (Фуке), Louis Jourdan (д'Артаньян). Телевизионная версия.
1977, США: The Fifth Musketeer / The Secret behind the Iron Mask. Режиссер: Ken Annakin. В ролях: Beau Bridges (Людовик XIV / Филипп), Cornel Wilde (д'Артаньян), Lloyd Bridges (Арамис), Jos#233; Ferrer (Атос).
1998, США: The Man in the Iron Mask. Сценарист и режиссер: Randall Wallace. В ролях: Gabriel Byrne (д'Артаньян), G#233;rard Depardieu (Портос), Jeremy Irons (Арамис), John Malkovich (Атос), Leonardo DiCaprio (Людовик XIV / Филипп), Anne Parillaud (Анна Австрийская), Judith Godr#232;che (Кристина).