"Джеймс Шмиц. Агент Веги" - читать интересную книгу автора

Илифф понимающе кивнул.
- Отлично. На Ликанно выяснилось, что я вряд ли смогу выполнить задание
самостоятельно. - Черные глаза расширились, Пэйгадан слегка вздрогнула,
словно вспомнив о пережитом страхе: - Но я не хочу, чтобы меня отзывали. Мой
народ, - чеканно продолжила она, - примет предложенный союз только при
условии совместного разделения ответственности. Мы не желаем, чтобы нас
спасали и защищали. Если станет известно, что даже лучших наших специалистов
немедленно освобождают от выполнения обязанностей, как только выясняется,
что те сопряжены с угрозой личной безопасности, это произведет крайне
неблагоприятное впечатление.
- Понятно, - покорно сказал Илифф, вспомнив о том, что она была в
некотором роде членом королевской фамилии, так сказать, в Ланнайском
эквиваленте. Он почтительно покачал головой:
- Бюро, - сказал он, - должно быть очень довольно вашей работой.
Пэйгадан пристально взглянула на него и рассмеялась:
- Не сомневаюсь, сотрудникам Бюро иногда бывает нелегко со мной, хотя я
и умею подчиняться приказам. Однако в данном случае важнее было убедиться,
что они не пытаются меня защитить, а намерены продемонстрировать здравый
смысл. Поэтому я использовала, кстати, впервые, свое особое положение в Бюро
и настояла на том, чтобы сюда прислали Агента Зоны. Однако уверяю вас, это
задание таково, что здесь действительно не обойтись без профессионального
умения и снаряжения.
- Хорошо, - пожал плечами Илифф, - это сработало, и вот я здесь, со
своим умением, снаряжением и всем прочим. И что же такое вы обнаружили на
Ликанно?
- Собранные там мною данные свидетельствуют о том, что пока человек по
имени Тахмей из-за своей криминальной космической деятельности проходил по
базе данных на маргиналов, человек по имени Дил тихо-мирно жил на четвертой
планете системы Ликанно, редко выбираясь даже за пределы тамошней атмосферы
по одной, но чрезвычайно веской причине - ярко выраженной космофобии.
Пэйгадан получила эти сведения отчасти из официальных данных, отчасти,
причем гораздо детальнее, из бессознательной памяти порядка двух сотен
людей, более или менее хорошо знавших Дила. Расследование, казалось, не
давало поводов для сомнений, представив дело так, будто все его прошлое
связано с Ликанно. Однако оно никоим образом не объясняло, как Дил смог
физически перевоплотиться в пирата Тахмея.
Все помнили Дила высоким, белобрысым, очень здоровым, очень добродушным
и весьма практичным малым. Но поскольку память всех его знакомых вряд ли
была тренированной, то разнообразные события и особые приметы, связанные с
ним, были или затуманены или преувеличены. Описание Дила, особенно с учетом
прошедших лет, могло подойти и Тахмею. Правда, могло и не подойти.
Вот насколько Пэйгадан смогла продвинуться. Чиновники на Ликанно,
впрочем, как и во всей Галактике, были ленивы и неповоротливы, поэтому
идентификация граждан по микроструктурам или чему-либо подобному не
практиковалась. Дил там родился, вырос, значительно преуспел. Затем
обиженный конкурент развалил его фирму, а развернуться в Системе снова
бывшему бизнесмену не позволили.
У него были связи на Гулле, и после прохождения длительного и
дорогостоящего курса лечения от космофобии он отважился на короткое
путешествие, и ныне работал над тем, чтобы на новой родине получить столь же