"Джеймс Шмиц. Ночной хищник ("Разные лики Пси" #4)" - читать интересную книгу автора

Джеймс Шмиц

Ночной хищник

(Разные лики Пси-4)

(пер. Александр Балабченков)

Трепещущий всплеск пси-энергии. Внезапное яркое впечатление бегства и
попыток спрятаться, жуткий страх перед преследователем, скрыться от которого
невозможно...
У Тэлзи перехватило дыхание. Ее разум мгновенно создал пси-экран,
блокируя импульсы, приходящие извне. Ментальные образы и ощущения
преследуемого сразу пропали, коснувшись ее лишь на долю секунды, но девушка
еще долго пролежала неподвижно с закрытыми глазами. Пульс выбивал барабанную
дробь примитивной тревоги. Последний час она тревожно дремала, смутно
улавливая ментальные следы многочисленной живности, населяющей парк на
многие километры вокруг. Может быть, она попросту заснула и увидела начало
сна?..
Возможно, решила она, но маловероятно. Она расслабилась еще
недостаточно, чтобы соскользнуть за границу между дремотой и сном. Вероятнее
всего, она на мгновение уловила отражение реального события, когда кто-то не
очень далеко от нее встретил жуткую смерть.
Помедлив, она все же ослабила блокирующий экран и позволила сознанию
вновь раскинуться по округе, одновременно протянув быстро ищущую ментальную
ниточку с репликой уловленной недавно структуры. Если эта ниточка коснется
разума, породившего исходную структуру, она может принести моментальную
вспышку эхо-подробностей и новую информацию - при условии, что этот разум
еще жив и способен отвечать.
Но в это Тэлзи уже не верилось. За мгновение контакта у нее создалось
впечатление, что до смерти его отделяет всего несколько секунд.
Вокруг нее вновь постепенно нарастало бормотание ментального шума -
переменный пульс жизни и пси-энергий, постепенно ослабляющийся с
расстоянием, - источником которого были ее спутники, животные на равнине и в
горах, и тусклая эманация растений. Но яркие и тревожные ощущения пропали
бесследно.

* * *

Тэлзи открыла глаза и взглянула на своих спутников, сидящих вокруг
костра Временный лагерь располагался в самом устье Цильского ущелья, и жили
в нем одиннадцать студентов третьего и четвертого курсов колледжа Пехенрон,
решивших провести осенние каникулы в парке Мелна. Старшему было двадцать
два, а ей, Тэлзи Амбердон, самой младшей - пятнадцать. Присутствовал и
огромный белый пес Чомир, принадлежащий одной из подруг Тэлзи, которая в
связи с особой датой предпочла отправиться на время каникул не в пеший
поход, а в космический круиз. В межпланетном лайнере Чомир был бы лишним, и
Тэлзи взяла его с собой в парк.
Когда стало темнеть, студенты разожгли костер там, где огромное
Цильское ущелье открывалось горловиной на холмистую равнину. По обе стороны