"Джеймс Шмиц. Налакийская кровь ("Разные лики Пси" #7)" - читать интересную книгу автораДжеймс Шмиц
Налакийская кровь (Разные лики Пси-7) (пер. Александр Балабченков) - Послушайте, - торопливо проговорила она, - можете вы послушать меня тридцать секунд, не перебивая и не задавая вопросов? - Только тридцать? - Бронзовокожий улыбнулся. - Почему бы и нет? - Этот выживший вооружен и очень опасен! Именно он пытался разрушить вашу станцию... Она заколебалась и сглотнула, впервые осознав, насколько абсурдной выглядит ее история со стороны. - Это не человек, - откровенно, почти мрачно сказала она. Может быть, в глазах мужчины и промелькнуло легкое беспокойство, но он всего лишь кивнул. Неожиданно в Лейн что-то надломилось. Она услышала, как лепечет о том, что Фром - это небольшая человеческая колония на избранном мирке, как они вместе отправились туда из систем Ядра Звездного Скопления год назад. Что организовал переселение, поездку, все-все-все некто Старшеф, Брюс Синклер Фром. Что она работала у него секретаршей... Станционер продолжал кивать и слушать, не мешая. - Несколько дней назад я узнала, что он людоед! Кровопийца, вурдалак, вампир. Вот зачем ему понадобилось устраивать колонию Фрома. У него под ультразвуковые сигналы, чтобы его поддерживать постоянно. Для этою у него есть необходимые устройства! - воскликнула Лейн неожиданно дрогнувшим голосом. - Все это время он жил за счет нашей крови, никто не знал и даже не догадывался ни о чем... - Полегче! Ее прервали резко, но с ровной интонацией, и это отлично сработало - она осеклась. Все ее тело исходило потом. - Вы мне не верите, разумеется. Он будет... - Я могу вам поверить, - к ее удивлению, в голосе мужчины слышалось сочувствие: - Выдумаете, он ищет вас? - Конечно, ищет! Он не хочет, чтобы я кому-нибудь рассказала о его пристрастии. Он привез нас троих, всех, кто знал, о его каннибализме, сюда, с единственной целью - чтобы убить. Бедняга разбились вместе с капсулой... Он изучал девушку еще мгновение, потом показал на гравицикл. - Лучше сесть на машину. Коричневый зверь, которого он звал Салли, скользнул на заднее сидение. У него был острый кошачий запах, запах дикого создания. Мужчина забрался последним, и гравицикл оторвался от земли. Несколько секунд спустя машина уже неслась зигзагом между деревьев на высоте десятка метров над землей, беззвучная, как тень. - Давайте временно отступим, пока не разберемся, в чем дело, - пояснил станционер. - Меня зовут Фрейзер. А вас? - Лейн. Лейн Роулингз. - Что ж, Лейн, у нас с вами серьезная проблема. Видите ли, в настоящий момент я управляю станцией в одиночку... если не считать Салли. В пяти днях |
|
|