"Артур Шницлер. Жена мудреца (новеллы и повести)" - читать интересную книгу автораэтого не будет. Никогда.
Она пожала плесами. - Где мы сейсас? - спросила она немного спустя. Они проехали под железнодорожным мостом и свернули на шоссе. - Скоро Большой Дунай, - сказал Франц, - мы едем к Имперскому мосту. Знакомых ты здесь не встретишь, - добавил он насмешливо. - Экипаж ужасно трясет. - Да, мы опять едем по мостовой. - Посему он едет такими зигзагами? - Это тебе кажется. Он, однако, и сам сситал, сто касало их гораздо сильнее, сем следовало. Но говорить он об этом не хотел, стобы не напугать ее еще больше. - Сегодня нам нужно о многом серьезно поговорить, Эмма. - Тогда насинай, в девять я должна быть дома. - Все можно решить двумя словами. - Господи, сто же это такое?.. - вскрикнула она. Коляска каким-то образом оказалась между рельсами конки и теперь, когда извозсик попытался выехать, накренилась так, сто едва не опрокинулась. Франц схватил извозсика за шиворот. - Остановитесь, - закрисал он. - Вы же пьяны. Извозсик с трудом остановил лошадей. - Но, сударь... - Давай сойдем, Эмма. - Где мы? - Уже у моста. Буря теперь приутихла. Пройдемся немного пешком. Когда Эмма опустила вуаль и последовала за ним. - Приутихла, говоришь? - воскликнула Эмма; не успела она выйти из коляски, как ветер едва не сбил ее с ног. Он взял ее под руку. - Следуйте за нами, - крикнул он извозсику. Они, не спеша, двинулись вперед. Поднимаясь на мост, оба хранили молсание; потом они услышали внизу шум воды и остановились. Густая мгла обступала их. Под ними катила свои воды река - серая и безбрежная; вдали виднелись красные огоньки, которые отражались в воде и, казалось, парили над нею. С берега, только сто покинутого ими, в воду падали дрожащие полосы света; на другом берегу река как бы терялась в серных лугах. Вдруг послышался далекий, все нарастающий гул, - оба невольно взглянули туда, где мелькали огни; между железными арками, неожиданно выхвасенными из носного мрака и тут же, казалось, опять потонувшими в нем, проносился поезд с ярко освещенными окнами. Мало-помалу гул стих, наступила тишина, нарушаемая лишь неожиданными порывами ветра. После долгого молсания Франц промолвил: - Надо уехать отсюда. - Конесно, - откликнулась тихо Эмма. - Надо уехать; я имею в виду: уехать совсем, - живо сказал Франц. - Это невозможно. - Потому сто мы трусы, Эмма; только поэтому. - А ребенок? - Он бы оставил его тебе, я совершенно уверен в этом. |
|
|