"Даррелл Швейцер. Мертвый мальчик (Нежить Антология) " - читать интересную книгу автора

Даррелл Швейцер

Мертвый мальчик

(Нежить. Антология)

(пер. Д. Фролов)

С тех пор прошло немало лет, но, кажется, страх перед Люком Брэдли - и
перед тем, что он тогда показал, - все еще не оставил меня.
Я знал Люка с первого класса. Уже в то время Брэдли был крутым парнем -
таким, который будет сидеть на канцелярской кнопке и утверждать, что ему
совершенно не больно, а потом заставит тебя сесть на ту же кнопку, и ты
послушаешься как миленький (как бы взаправду больно это ни было) из страха,
что, если откажешься, он сделает с тобой нечто еще похуже. Однажды он нашел
на дереве гнездо пятнистых ос, отломал его вместе с веткой и, размахивая ею
и завывая, бежал по улице, пока гнездо не развалилось и осы не высыпали из
него, подобно жужжащему облаку. Никто не знал, что случилось дальше, потому
что все мы, остальные, к тому времени разбежались кто куда.
Несколько дней мы не видели Люка в школе: полагаю, его все-таки здорово
покусали. Объявился он, впрочем, ничуть не изменившимся и в первое же утро
побил троих других мальчишек. Двоим из них пришлось накладывать швы.
Когда мне было около восьми, по округе пронесся слух, что Люка Брэдли
сожрал волк-оборотень.
- Идемте, - сказал Томми Хитченс, подпевала Люка на тот момент. - Я
покажу вам, что от него осталось. Там, на дереве.
Сам я не верил, что какой-то оборотень мог бы справиться с Люком
Брэдли, но все равно пошел. Когда Томми показал нам то, что должно было
изображать человеческие останки высоко в ветвях, я уже издали понял, что это
всего лишь футболка и джинсы, набитые газетами.
О чем я и заявил, а в ответ Томми сбил меня с ног своим коронным ударом
справа, сломав мне кулаком нос и очки.
Нос мой оказался в гипсе, а Люк на следующий день как ни в чем не
бывало появился в школе, обозвал меня "девчонкой" и врезал по яйцам.
Уже тогда он был огромным - и, вероятно, старше на пару лет всех
остальных детей в классе. Хотя он ни за что не признался бы в этом, каждому
было известно, что Люк оставался на второй год даже в детском саду.
Однако же он не был глуп. Он был безумен. Именно в этом состояла вся
прелесть того, чтобы ошиваться вокруг Брэдли, хотя в его компании было проще
простого обеспечить себе различные телесные повреждения. Он вытворял
дичайшие вещи - такие, о которых никто другой и помыслить не мог. Например,
та выходка с осиным гнездом или еще случай, когда Люк голыми руками собирал
свежее собачье говно и утверждал, что съест его прямо на наших глазах, пока
всех не затошнило и мы не разбежались, боясь, что он и нас заставит есть.
Возможно, сам он и сожрал дерьмо. Люк был таким человеком, для которого
правила, все правила, были не писаны. То, что его регулярно оставляли после
уроков и пару раз даже задерживала полиция, только добавляло ему
мистического ореола.
И вот тем летом, когда мне исполнилось двенадцать, Люк Брэдли показал
мне мертвого мальчика.