"Майкл Скотт. Святыни " - читать интересную книгу автора

- Я слышала какой-то шум внизу. В квартире миссис Клей.
- Наверное, старая ведьма опять напилась.
- Она могла упасть и разбиться. Эндрю, пожалуйста, сходи взгляни.
- Нет. Утром в половине девятого у меня встреча с японцами. Я должен
выглядеть свежим. - Эндрю Севель опять повернулся на бок и натянул на голову
простыню. - Что бы ни происходило внизу, тебя это не должно касаться.
Эвелин опять услышала глухой стук, за которым последовал отчетливый
звук бьющегося стекла. Отбросив простыню, она сунула ноги в пушистые тапки и
натянула белый махровый халат. - Я пойду и посмотрю сама.
- Конечно, пойдешь, - пробормотал Эндрю.
Проходя через маленькую гостиную, Эвелин опять услышала отчетливые
звуки: кто-то, словно спотыкаясь, двигался по нижней квартире и натыкался на
мебель. Может быть, миссис Клей пыталась привлечь к себе внимание соседей.
Так подумала Эвелин, повернув ключ в замке и выйдя на лестничную площадку.
Здесь звуки слышались еще отчетливее, теперь ей казалось, что до нее
доносились голоса, однако слов было не разобрать. Радио? Телевизор?
Тихо спустившись вниз по застеленной ковром лестнице, Эвелин
остановилась возле двери в квартиру пожилой женщины, подняла руку, чтобы
постучать, и, прижавшись лицом к деревянной двери, прислушалась. Тишина.
Сконцентрировавшись, она различила слабый скрежещущий звук, похожий на
чье-то затрудненное, хриплое дыхание.
Может быть, со старой соседкой случился сердечный приступ?
Эвелин повернулась и быстро поднялась наверх. Миссис Клей несколько
месяцев назад дала ей ключ от своей квартиры. Где он мог быть?
Ключ отыскался на крючке за дверью.
Войдя в чужую квартиру, Эвелин сразу же почувствовала резкий
металлический запах, терпкий и неприятный, смешанный с отвратительным
зловонием испражнений, полностью перекрывавшим обычные запахи пыли, плесени
и беспорядка.
К горлу подступила тошнота, девушка зажала рот рукой и потянулась к
выключателю. Ничего не произошло. Тогда, оставив дверь открытой, чтобы хоть
чуть-чуть осветить маленькую прихожую, она отважно шагнула вперед... и тут
же поняла, что на ковре у нее под ногами что-то хлюпало, он был промокшим и
липким. На чем она стояла? Она решила не думать об этом. Что бы это ни было,
оно отмоется.
- Миссис Клей... Миссис Клей, - тихо позвала она. - Элизабет! Это
Эвелин Севель. С вами все в порядке? Я слышала какой-то шум, - уже громче
добавила она.
Ответа не последовало. Эвелин толкнула дверь в гостиную и остановилась
на пороге. Зловоние здесь было сильнее, от едкого запаха мочи у нее защипало
глаза. Даже в сумраке ей удалось разглядеть, что все в комнате было вверх
дном. Перевернутая мебель, оторванные подлокотники кресел, спинка дивана,
сломанная пополам, из-под разрезанной обивки клочьями свисала вата, здесь же
оказались пустые ящики комода, стоявшего в кабинете, их содержимое грудой
валялось на полу, со стен были сорваны картины, все рамы, оставшиеся на
местах, искорежены. Викторианское зеркало лежало в стороне, и по нему от
центра к краям разбегались трещины. Стеклянные украшения, стоявшие на
подзеркальной полочке, валялись на ковре.
Ночная кража со взломом. Эвелин глубоко вздохнула, пытаясь оставаться
спокойной. Квартира была ограблена. Однако где же миссис Клей? Эвелин молила