"Сэйити Моримура. Испытание зверя" - читать интересную книгу автора

Сэйити Моримура

Испытание зверя

(пер. Борис Акунин)

ГИБНУЩАЯ ДЕРЕВНЯ

1

Места здесь были красивые: кругом вздымались горные вершины, меж
крутых, поросших лесом склонов пролегали глубокие ущелья, по дну которых
стремительно бежали хрустальные ручьи. Высоко на просторном плато белела
березовая роща, а еще выше шли лиственницы, их хвоя отливала бледно-лиловым.
Внизу, в долине, затерялась деревенька - дворов пять-шесть, не больше. Узкие
полоски обработанной земли поднимались террасами по горному склону: там
выращивали сою и просо. Чем круче подъем, тем уже были участки, самый
крошечный примостился на вершине. Взору открывался живописный пейзаж,
любуясь которым случайный путник не задумывался о тяжком труде, какого,
должно быть, стоило возделывать эти высокогорные поля.
Террасы приходилось постоянно укреплять, чтобы сохранить плодородный
слой почвы, а обработка наклонных участков требовала особого умения.
Крестьяне рыхлили землю специальной мотыгой с укороченной ручкой, согнувшись
в три погибели. Со стороны могло показаться, что никаких особенных секретов
в их работе нет, но у неопытного хозяина почва очень быстро истощилась бы. У
местных жителей настоящим мужчиной считался только тот, кто в совершенстве
постигал мастерство владения мотыгой.
Все клочки земли, хоть сколько-нибудь пригодные для обработки, были
отведены под посевы, и дома прилепились в самом мрачном уголке долины, куда
почти не заглядывало солнце. Крошечные оконца хижин, крытых дранкой, словно
и не надеялись залучить внутрь сияние дня. Монотонно шумело колесо водяной
мельницы, стоявшей на речке, что протекала сразу за домами.
Деревенька казалась безлюдной, но легкий голубоватый дымок,
поднимавшийся над крышами, свидетельствовал о том, что здесь еще теплится
жизнь.
Во всей Японии трудно было сыскать места пустыннее этих. Молодежь
уходила из горных долин, где не было даже электричества, в города, и год от
года жителей здесь становилось все меньше.
У молодых не возникало желания возродить к жизни свою унылую долину,
построить новые современные дома взамен старых. Слишком уж убоги и заброшены
эти края; юности с ее мечтами и надеждами делать тут нечего. Большую часть
года долины завалены глубоким снегом, у телевизора время не скоротаешь, да и
невесту в этом захолустье не сыщешь. Одним словом, тоска.
Зачем цепляться за эту нищую землю, когда можно уехать в город и
зарабатывать там хорошие деньги? В городе совсем другая жизнь - блага
цивилизации, женщины, выпивка, в витринах заманчиво сверкают товары на любой
вкус. Пусть они тебе не по карману, но по крайней мере можно ими любоваться,
вдыхать чудесные ароматы! И деревенская молодежь охотно бросала родные
места, это ветхое тонущее суденышко, и пересаживалась в переполненный,
несущийся неведомо куда океанский лайнер, имя которому Город. И не могли