"Камило Хосе Села. Артистическое кафе " - читать интересную книгу авторахотел сказать вам... Ну ладно, потом вспомню!
Росауру угостили сигаретой, и она стала выпускать дым через нос; молодой человек из провинции готов был поклясться, что дым появился раньше, чем была зажжена сигарета. - Вот это дама! Как ей хотелось курить! Когда Росаура курила, она считала себя пупом земли. Что хорошо в этих литературных толстухах, так это их непритязательность; они довольствуются малым. - Получаю удовольствие. - Еще бы! Молодой человек из провинции говорил сам с собой. II В баре, за чашкой кофе с молоком, издатель наставляет тощего романиста, по лицу которого видно, что у него больная печень, а возможно, еще и геморрой. - Так вот, Сирило, отбросим всякие пустяки и модернизмы. Роман... вы меня слушаете? Сирило вздрогнул и почти униженно изобразил на лице внимание. - Да, да, сеньор. Роман... Издатель продолжал. - Так вот. Роман - оставим всякую галиматью и модернизмы - должен состоять из трех элементов: традиционных, классических, основополагающих. Вы понимаете? "Да, сеньор, отлично понимаю: вера, надежда, любовь". Но к счастью вовремя осекся. - Да, сеньор, понятно. Три элемента - традиционных, классических, основополагающих! Хе-хе! Издатель глубоко вздохнул и продолжал. - Хотите кофейку? - Так и быть... - Официант, кофе этому сеньору. Издатель посмотрел на Сирило, и Сирило сделал бараньи глаза, чтобы выразить всю свою благодарность. - И эти три элемента, о которых я говорю вам, друг мой, эти три элемента, традиционных, классических, основополагающих, - отбросим всякую путаницу и модернизмы - знаете ли вы их? - Продолжайте... - Вот они: экспозиция, завязка и развязка. Без экспозиции, завязки и развязки, как ни крути, нет романа; есть только, хотите скажу, что? - Да, сеньор. - Так знайте же, ничего нет. Только обман и модернизмы! Бедный Сирило был повергнут, уничтожен. Издатель прибегал к таким сокрушительным доводам! - Если хотите, чтобы я заказал вам роман, помните: экспозиция, завязка и развязка. Например: девушка сирота работает как проклятая, чтобы вывести в люди одиннадцать своих братьев и сестер, тоже сирот и хилых от рождения. Дабы придать сюжету больше правдоподобия, скажем, что она работает в Национальном институте страхования, в отделе охраны кормящих матерей. |
|
|