"Луи Фердинанд Селин. Банда гиньолей" - читать интересную книгу автора

Луи Фердинанд Селин

БАНДА ГИНЬОЛЕЙ


ББК 84.4 ФРА
С 29
Серия "Вершины. Коллекция" основана в 1999 году
Переведено по изданию: Celine. Romans. Ill: Casse-pipe; Guigol's band
I; Guignol's band II. - Paris: Gallimard
Перевод с французского
Художник-оформитель Б. Ф. Бублик
Cet ouvrage, public dans le cadre du programme d'aide a la publication
SKOVORODA a beneficie du soutien de l'Ambassade de France en Ukraine
Дане видання було здшснено у межах програми пштримки видавничо!
д1яльносп "СКОВОРОДА" за сприяння Посольства Францп в УкраШ
Данное издание было осуществлено в рамках программы поддержки
издательской деятельности "СКОВОРОДА" при содействии Посольства Франции в
Украине
(C) Editions Gallimard, 1952, pour
Guignol's band I (C) Editions Gallimard, 1964, pour
Guignol's band II (C) Б. Ф. Бублик, художественное
оформление, 2002 (C) Издательство "Фолио", издание с а на русском
языке, марка серии,


2002
ISBN 966-03-1715-8

СОДЕРЖАНИЕ

БАНДА ГИНЬОЛЕЙ I. Перевод И. В Радченко...................5
БАНДА ГИНЬОЛЕЙ II. Перевод О. И. Пичугина.............194
Литературно-художественное издание
СЕЛИН Луи-Фердинанд БАНДА ГИНЬОЛЕЙ

Перед вами первое издание на русском языке романа классика французской
литературы Луи-Фердинанда Селина (1894- 1961) "Банда гиньолей". Это
шокирующее произведение, как и большинство книг писателя, автобиографично.
В центре романа - двадцатидвухлетний француз Фердинанд, успевший
повоевать на фронтах Первой мировой войны, человек с исковерканными телом и
душой. Волею судьбы он оказался в Лондоне среди проституток, сутенеров,
лавочников. Его жизнь - это бег с препятствиями, победить которые
невозможно, ибо он - одинокий бродяга, пребывающий в вечном конфликте с
окружающим миром и самим собой.

ЛУИ ФЕРДИНАНД СЕЛИН

БАНДА ГИНЬОЛЕЙ I