"Монтегю Саммерс. История вампиров" - читать интересную книгу автора

Саммерс Монтегю

История вампиров

перевод с англ. Р.Ш.Ахунова



ГЛАВА I

ИСТОКИ ВАМПИРИЗМА

Во всем необъятном сумрачном мире призраков и демонов нет образа столь
страшного, нет образа столь пугающего и отвратительного и в то же время
обладающего столь жутким очарованием, как вампир, который сам по себе не
является ни призраком, ни демоном, но разделяет с ними их темную природу и
наделен таинственными и ужасными качествами обоих. Образ вампира окружен
самыми мрачными суевериями, поскольку вампиры - это сущности, не
принадлежащие ни к одному из.миров: они не являются демонами, ибо последние
обладают чисто духовной природой - это совершенно бестелесные создания, т.
е. ангелы, как сказано у св. Матфея (XXV, 41), "дьявол и его ангелы"1. И
хотя св. Григорий пишет о слове "ангел": "nomen est officii, поп naturae",
т. е. что название говорит не о природе данной сущности, а о ее месте в
иерархии, - ясно, что изначально всех ангелов сотворили благими, дабы они
выступали в качестве божественных посланников, и что впоследствии падшие
ангелы отошли от своего исходного состояния. В рамках официальной доктрины
на Четвертом Латеранском Соборе под руководством папы Иннокентия III в 1215
году в качестве официального догмата было принято следующее положение:
"Diabolus enim et alii dae-mones a Deo quidem natura creati sunt boni, sed
ipsi per se facti sunt mali" ("Дьявол же и другие демоны сотворены были
Богом по природе своей благими, но сами по себе стали злыми"). И сказано
также в книге Иова (4, 18): "Ессе qui servi-unt ei, non sunt stabiles, et in
Angelis suis repent pravitatem" ("Вот, Он и слугам Своим не доверяет и в
Ангелах Своих усматривает недостатки").
Иоганн Генрих Цопфиус в своей работе "Dissertatio de Vampyris
Serviensibus" ("Рассуждения о вампирах подчиненных", Галле, 1733) говорит:
"Вампиры выходят по ночам из своих могил, набрасываются на людей, мирно
спящих в своих кроватях, высасывают всю кровь из их тел, убивая их таким
образом. Эти чудовища одинаково преследуют мужчин, женщин, детей, не
разбирая ни возраста, ни пола. Те, кто испытал их пагубное воздействие,
жалуются на удушье, подавленность и полный упадок сил, после чего быстро
умирают. Некоторые из тех, кто был уже при смерти, на вопрос, знают ли они,
чем вызван их недуг, отвечали, что такие-то и такие-то люди, недавно
умершие, вставали из могилы, чтобы их мучить и истязать". Скофферн в
"Случайных страницах науки и фольклора" пишет: "Лучшее определение, которое
я могу дать вампиру, это "живое, вредоносное и кровожадное мертвое тело".
Живое мертвое тело! Пустое, бессмысленное, несовместимое, непостижимое
словосочетание - но именно таковы вампиры". Хорст в своем исследовании
"Schriften und Hypothesen ueber die Vampyren" ("Сочинения и гипотезы по
поводу вампиров") определяет вампира как "мертвое тело, продолжающее жить в