"Род Серлинг "Люди, где вы?.." (Научно-фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

но чистое соло трубы вдруг вырвалось, прозвенело и затихло серией коротких
стонов. Свинг. Вот что это такое, и он снова осознал смысл слова-символа,
все, что оно означало для него. Свинг... Эту мелодию он мог отнести к
совершенно определенному времени. Тридцатые годы. Но это было давно. Он же
был в пятидесятых. Пусть, подумал он, пусть набираются факты. У него
возникло такое ощущение, будто он - центральный рисунок разрезной
картинки-загадки, а все остальные части мало-помалу начинают собираться
вокруг него, составляя изображение, где уже можно было кое-что разобрать.
И странно, подумал он, какой строго определенный составлялся рисунок. Он
почему-то знал теперь, что сейчас 1959 год. Знал наверняка. Тысяча
девятьсот пятьдесят девятый.
Пройдя поворот, он понял, откуда доносилась эта музыка, и тотчас же снова
быстро собрал в уме все, что ему стало известно. Он американец, где-то в
возрасте между двадцатью и тридцатью, стоит лето, и вот он здесь.
Перед ним был придорожный ресторанчик, небольшой, коробкой, сборный домик
с табличкой "Открыто" на двери. Музыка доносилась как раз из этой двери.
Он вошел внутрь и тотчас почувствовал, что попал в знакомую обстановку.
Ему приходилось прежде бывать в подобных местах, это-то он знал
определенно. Длинная стойка, уставленная бутылочками кетчупа и зажимами
для бумажных салфеток; черного цвета стена сзади, на которой висели
написанные от руки меню-объявления; есть сандвичи, такие-то и такие-то
супы, пирог "Новинка" и еще с дюжину других. Здесь же была наклеена
парочка больших плакатов: девушки в купальных костюмах поднимают бутылки с
кока-колой. В дальнем конце комнаты стоял, как он догадался,
автоматический проигрыватель; оттуда-то и слышна была музыка.
Он прошел вдоль всей стойки, крутнув по пути пару круглых табуретов.
Открытая дверь за стойкой вела в кухню с большой ресторанной плитой.
Кофейник внушительных размеров захлебывался на плите торопливым фырканьем.
Булькающие звуки шипящего кофе тоже были знакомы и настраивали на
безмятежный лад, распространяя аромат завтрака, создавая атмосферу ясного,
доброго утра.
Молодой человек улыбнулся, будто увидел старого друга, или, что еще лучше,
ощутил его присутствие. Он уселся на самый крайний табурет так, чтобы
видеть кухню, полки, уставленные консервными банками, большой холодильник
с двумя дверцами, деревянный разделочный стол, дверь во двор, затянутую
кисеей. Он поднял глаза на стенные надписи. Сандвич по-денверски. Сандвич
с котлеткой. С сыром. Яичница с ветчиной. И снова ему пришло в голову, что
вот он, уже в который раз, не задумываясь, отождествляет знакомые ему, без
всякого сомнения, слова с тем смыслом, который они таят в себе. Ну что
такое, к примеру, этот сандвич по-денверски? И что такое пирог "Новинка"?
Он спрашивал себя и вслед за вопросом в уме тотчас возникал образ, и ему
даже казалось, что и вкус. Странная мысль поразила его, что он словно
ребенок, взрослеющий фантастически ускоренными, прямо-таки реактивными
темпами.
Музыка из автомата в углу прервала его рассуждения своим бесцеремонным и
громким натиском.
- Это что - нужно, чтобы было так громко? - крикнул он в раскрытую дверь
кухни.
Молчание. Только музыка, и больше ни звука. Он повысил голос:
- Вы слышите?