"Род Серлинг. Мстящий дух" - читать интересную книгу автора

Джанет за то, что она достала список так быстро, он обнаружил, что подпись
Ллойда совпадала с теми образцами, которые фигурировали в деле. Но он ясно
дал понять, что придется сделать полную проверку у всех торговцев
антиквариатом, упомянутых в списке. Те махинации с недвижимостью, в которых
был замешан Ллойд Проктор, определенно внесли его имя в черный список.
В тот вечер они посетили дом Проктора под Бостоном и познакомились с
Губертом Проктором, отцом Ллойда, добрым седым джентльменом, который
внимательно выслушал все, что Джанет пришлось сообщить о его сыне. Джанет
была по-настоящему рада, что могла рассказать о том, как Ллойд выполнял
свои деловые обязательства, быстро и целиком. Она подчеркнула, что Ллойд
продолжал присылать чеки даже после того, как его партнерство с Питом
потерпело крах. Все это обрадовало Губерта Проктора, но ненадолго,
поскольку, когда Джанет закончила, он обеспокоенно заметил: - Факт остается
фактом: вы не видели моего сына последние четыре месяца. В действительности
никто, на самом деле знавший Ллойда, не видел его все это время. Именно
тогда его мать начала видеть эти повторяющиеся сны, в которых он тонет и
зовет на помощь. Сегодня моя жена весь день отдыхала, поэтому, мне кажется,
есть смысл встретиться с ней и послушать то, что она может рассказать.
Миссис Проктор оказалась тихой женщиной с печальным лицом, которая
слабо улыбалась, когда муж повторял об ее сыне хорошие вещи, сказанные
Джанет. Хэнк Доусон и его дочь Кинтия тоже проявили к ней настоящую
симпатию, поэтому миссис Проктор недолго позволила упрашивать себя поведать
о своих снах. Рассказывая, она смотрела вдаль.
- Ночь за ночью я видела своего сына и слышала его голос.
Сон всегда начинается с зова из темноты. Слова "мама, мама" вонзаются
мне вот сюда. - Она прижала руки к сердцу, но глаза ее по-прежнему смотрели
вдаль. - Потом я вижу его лицо, лицо Ллойда, плывущее в темноте, он смотрит
на меня с поднятыми руками, ожидая помощи.
Словно в трансе, женщина посмотрела вверх и подняла свои руки в
призыве, который только что описала. В маленькой гостиной установилась
полнейшая и напряженная тишина, мистер Проктор и его посетители сидели и
слушали. Потом миссис Проктор опустила руки и голову, но глаза ее были
по-прежнему расширены, когда она продолжала: - Затем постепенно чернота
переходит в рябь на пруду. Я вижу Ллойда, глядящего из воды вверх из
глубины этих мутных вод. Я слышу, как он говорит: "Мама, мама, вокруг меня
одна вода", - и я вижу его дорогое лицо, уходящее в черноту. Всегда на
какое-то мгновение остаются руки, но затем и они скрываются под водой,
оставляя только белую рябь, которая стихает, стихает, стихает, и опять
видна только чернота.
Голос миссис Проктор потонул в хрипе. Вдруг она села прямо на своем
стуле с мучительным воплем: "Ллойд, Ллойд!" Губерт Проктор в одно мгновение
оказался рядом с женой, успокаивая ее словами: "Проснись, проснись, моя
дорогая, это все сон", - и минуту спустя миссис Проктор, моргая, смотрела
на людей, с которыми только что познакомилась, гадая, не только кто они
такие, но и настоящие ли они.
- Вот так это всегда происходит, - серьезно объявил мистер Проктор. -
Все эти месяцы моя жена снова и снова переживала это ощущение, слышала, как
наш сын взывает не только о помощи, но и об отмщении. Поэтому я искренне
верю, что эти сны отражают страдания Ллойда, когда он встретил мучительную
смерть.