"Марсела Серрано. Пресвятая дева одиночества " - читать интересную книгу автора Поскольку ректор был сейчас на пути к университету, я вытащила сигареты
и спросила, курит ли она. - Ну дайте, что ли, штучку. Я знаю, среди бедняков нет курящих и некурящих - они курят, когда их угощают. Я дала ей прикурить, она вдохнула, но не затянулась, вольнее раскинулась в кресле и вообще вела себя гораздо менее сдержанно, чем раньше, в кабинете. -Когда она появилась здесь девять лет назад, то была больше похожа на дочь сеньора, чем на его жену. Не из-за возраста, из-за внешности... длинные спутанные волосы... одета, как хиппи... Когда он попросил ее постричься, она чуть не расплакалась за столом. Дон Томас сделал в доме ремонт, наверное, чтобы не было так, как при сеньоре Алисии. А еще он позаботился о ее гардеробе, купил одежду. Но она, возвращаясь домой, сразу все снимала, ей нравились простые балахоны. А дон Томас очень придирчив в одежде, иногда и раз, и два вернет мне костюм, потому что считает недостаточно хорошо выглаженным. Теннисный комплект нужно стирать только с отбеливателем, иначе будет бушевать. Даже маникюр делает. А она? Ни разу ногти не накрасила, представляете? Ни разу. Любая женщина об этом заботится, а она нет. И потом, она не любила Буби. - Буби? - Собаку. Я привязала его, пока вы здесь, он сердитый. При сеньоре Алисии у нас было несколько собак... все их очень любили. Поскольку никто друг с другом не общался, общались с собаками... но их забрала сеньора Алисия. - В доме бывало много народу? только к нему, не к ней. Ужинали всё люди серьезные, важные. Сеньору Кармен сажали во главе стола, как украшение, потому что все хотели с ней познакомиться. Из-за ее книг, понимаете? А дону Томасу нравилось ее показывать. Гостиная? Она никогда туда не заходила, не знаю, зачем я наводила такую чистоту... все время проводила в этой комнате, когда бывала в Сантьяго, конечно, сеньора ведь часто путешествовала и всегда возвращалась очень усталая, говорила, из-за работы... - К ней приходило много журналистов? - Да, но звонило гораздо больше... - Друзья ее навещали? - Иногда заходил дон Мартин, ему нужно было подавать чистое виски, но он симпатичный, дон Мартин, писатель, вы его знаете? - Пока нет. - Он меня веселил, всегда являлся к обеду, уже у дверей спрашивал: "Припасла для меня что-нибудь вкусненькое, Хеорхина?" А когда сеньора Джилл приезжала в Чили, то останавливалась у нас, они закрывались и болтали часами... Вы ее знаете? Она американка, блондинка. Сеньора Джилл сейчас здесь, не знаю, почему она живет в отеле. Видели бы вы счета, которые платят в этом доме за всякие почтовые услуги... почтальон каждый день что-нибудь приносит, со всех концов света. - У нее было много подруг? - Близких, кроме сеньоры Джилл, ни одной. Постоянно приходила только сеньорита Клаудия, ну вы знаете, ее помощница. Она сменила сеньориту Глорию... мне нравилась Глорита, такая простая, она работала здесь довольно |
|
|