"Эрнест Сетон-Томпсон. Моя жизнь " - читать интересную книгу авторахватило выдержки, и он отстал. Премия выпала на мою долю. Джо дал мне
двадцать пять центов на руки, чтобы я сам выбрал себе галстук по вкусу. Когда я шел в магазин, я думал про себя: "Ни один человек в здравом рассудке не стал бы тратить 25 центов на галстук. Какой в нем толк?". "Но, - заговорила моя совесть, - ведь эти деньги даны тебе на галстук". Немного погодя я стал колебаться: "Пятнадцать центов - это прекрасная цена для галстука, и тогда у меня останутся на руках долгожданные десять центов". Я поддался соблазну. За пятнадцать центов я выбрал себе великолепный галстук - по белому полю маленькие розочки. Десять центов остались у меня. Итак, у меня в кармане был доллар. Звеня серебряными монетами, я смело вошел в лавку, но должен признаться, что сердце билось у меня очень сильно. - Пожалуйста, - сказал я продавцу, - дайте мне книгу Росса "Птицы Канады". Он отвернулся с равнодушным видом. Как я боялся, что он скажет: "Ты опоздал: уже все распродано". Или же: "Цена поднялась до ста долларов". Но он сказал холодным, безжизненным тоном: - В зеленом или коричневом переплете? Я с трудом прошептал: - В зеленом. Продавец взял одну книжку с полки, открыл ее, посмотрел что-то на обороте переплета и сказал своим монотонным голосом: - Один доллар, десять центов долой за наличный расчет, итого девяносто Я выложил деньги, как будто в полусне, и чуть было не забыл взять свои десять центов. Схватив драгоценную книгу прежде, чем продавец успел завернуть ее, я убежал, боясь, что он вдруг заставит меня вернуться. Как было мне досадно, что я раньше не знал о скидке при наличном расчете! Я ведь так страдал эти два месяца, тщетно пытаясь достать десять центов. Счастливая минута могла наступить значительно раньше. Из-за этих никому не нужных десяти центов мне пришлось даже пойти на сделку со своей совестью. Но теперь книга моя. Я не сомневался, что владею ключом ко всем тайнам природы, что чудесный любимый мир не будет больше загадкой для меня. Всю дорогу домой я шел медленно, уткнувшись носом в книгу. Должен признаться, что я ждал большего. "Но это, наверное, не книга виновата, - утешал я себя, - должно быть, я просто не знаю, как с ней обрашаться". Я был на седьмом небе от счастья, хотя и немного разочарован. По мере того, как я все больше и больше обнаруживал слабые места книги, у меня росло желание внести в нее поправки. Эта книга - тот самый экземпляр - лежит до сих пор на моем письменном столе, и почти на каждой странице ее поправки и дополнительные заметки, вписанные пером. На иллюстрации положены краски. На белом листке в самом конце книги и на стороне переплета - мое добавление, озаглавленное: "Ястребы и совы (определитель птиц)". Эти страницы положили начало моей книге "Определитель птиц Канады". |
|
|