"Эфраим Севелла. Сиамские кошечки" - читать интересную книгу авторабосс не богатеет на мне?
Кемаль. Допустим, он зарабатывает на тебе... А ты добираешь, чего недодали, на мне. Ты из меня выжимаешь последний грош за ночлег на чердаке. Каждый давит того, кто под ним. Петер. Ну, так уж повелось в этом мире. Кемаль. Ну, так знай: такой мир - дерьмо! Петер. Хочешь его переделать? Чтоб самому забраться на шею нижестоящему?! Кемаль. Врешь! Петер. Забыл, как ты у меня на глазах загнал несчастного рикшу до инфаркта? Кемаль. Неправда. Я не знал, что он больной. А ты... ты не погонял своего рикшу? П е т е р. Но мой ведь не рухнул. Да чего мы спорим? Оба - хороши. Не сегодня-завтра нас зарежут. А в могиле все равны. Жерди над их головами задвигались, и в образовавшееся отверстие просунулась косоглазая голова. Крестьянин. Эй! Еще не сожрали один другого? Что, нет аппетита? Не бойтесь... Мы вас кормить будем... Вы нам нужны живыми. За ваши трупы никто гроша не даст. Петер. Есть новости? Крестьянин. Пока нет. Все торгуются. Петер. Значит, не все еще потеряно. К е м а л ь. Чему ты радуешься? Кто даст миллион марок за такой мешок с дерьмом, как ты? П е т е р. В одном я не сомневаюсь: никто не станет выкупать тебя. А меня?.. Подумают. не будут. И не ждите. Потому что я - турок. Понял? Третий сорт! А он - первый! Мы, турки, такие же бедные, как и вы. Ну, может быть, вы даже беднее нас. Крестьянин. Я ничего не понимаю в политике. Нам нужны деньги. Заплатят - будете жить. Если нет - зароем живьем. А пока... Вот вам еда! Не надо умирать раньше времени. Он сбросил в яму банан и кокосовый орех. Кемаль схватил банан. Петеру достался кокос. Под рукой нет ничего, чем можно было бы расколоть орех, чтобы добраться до живительного сока. Немец вертел его в ладонях, сдавливал, даже пытался вонзить зубы в жесткую скорлупу. Все - тщетно. Кемаль, сдерживая дрожь в руках, полоску за полоской, снимает с банана кожуру. Он откусил верхушку плода, медленно жует, стараясь продлить удовольствие, и даже закрыл глаза - то ли для того, чтобы не видеть угрюмого голодного взгляда Петера, то ли от наслаждения едой. Взгляд немца прикован к банану в руках у турка. Бесполезный кокос валяется у его ног. Кемаль снова стал подносить надкушенный банан ко рту. Но не донес, замерев. И с мукой преодолев искушение, протянул Петеру остаток банана и отвел взгляд от него. Кемаль. Ладно... откуси кусочек... маленький. Петер сгреб банан обеими руками, широко распахнул рот, но спохватился, силой воли заставил себя ограничиться маленьким кусочком. Конвульсивно сглотнув, он вернул плод Кемалю. Тот осторожно откусил и отдал остаток |
|
|