"Исидор Севильский. История Готов, Вандалов и Свевов " - читать интересную книгу автора

______________
* [14] Феодосий I, римский император (379-95).
** [15] Феодосий принял Атанариха, изгнанного готами, в 381 году.
Некоторое время спустя Атанарих скончался.

12. В эру 420 ( = AD 382 ) в четвертый год императора Феодосия, Готы
отвергли договор с Римлянами и поставили своим королем Алариха. Так они
показали, что более не находятся под Римской властью и отныне следуют
законам и повелениям тех, кого ранее отвергли, и от союза с кем отказались
после победы в битве*.
______________
* [16] Аларих I, король готов (395-410), вывел готов с Балкан и повел
на Константинополь в 395-м году.

13. В эру 437 ( = AD 399 ) в четвертый год императоров Гонория и
Аркадия*, Готы насильно поделили королевство на две части между Аларихом и
Радагайсом**, поскольку не могли прийти к соглашению, как уничтожать Римлян,
и решили также для грабежа разделить на части Италию.
______________
* [17] Аркадий, римский император (395-408) и Гонорий, римский
император (395-423).
** [18] Происхождение Радагайса спорно. Предположительно, он
возглавлял остроготов.

14. В эру 443 ( = AD 405 ) в десятый год императоров Аркадия и Гонория,
Радагайс, король Готов, Скиф по происхождению, приверженец культа идолов и
варварской дикости, разрушительно вторгся в Италию с 200 000 войском,
поклявшись, презирая Христа, даровать кровь Римлян своим богам в случае
победы. Его армия была окружена Римским военачальником Стилихоном в горной
части Тосканы и побеждена более голодом, чем мечом. После этого король был
пленен и убит.
15. В эру 447 ( = AD 409 ) в пятнадцатый год императора Аркадия, узнав
о смерти Радагайса, Аларих, его соправитель - будучи Христианином по имени,
но еретиком по делам - сильно огорчился, что так много Готов убито
Римлянами. Он вышел на битву против Рима, желая отомстить за кровь своих
соплеменников. Осадив Рим, он ворвался внутрь после разрушительного штурма*.
Так Город, победитель всех народов, подчинился победоносным Готам; униженный
и плененный, он стал служить им. Однако Готы отличились тем, что проявили к
Риму милосердие. Они дали клятву, что если войдут в город, то не подвергнут
тех Римлян, которые укрылись в церквях, уничтожению. После такой клятвы они
пошли на приступ, все, кто бежал в святые места, избежали смерти и плена.
Даже те, кто находился вне церквей, но просто взывал к имени Христа и
святых, получили от Готов пощаду.
______________
* [19] Взятие Аларихом Рима случилось в 410-м г.

16. Хотя грабеж остального населения не был запрещен, дикость врагов
была достаточно сдержанной. Когда Готы подвергали город описанному
опустошению, один знатный человек подошел к посвященной Богу пожилой
девственнице. Он вежливо посоветовал ей принести все серебро и золото, какие