"Лоран Сексик. Дурные мысли " - читать интересную книгу автора

Лоран Сексик


Дурные мысли



OCR Ustas, spellcheck Calliope http://lib.aldebaran.ru
"Дурные мысли: [роман] Лоран Сексик; [пер. с фр. А.В. Немировой.]": АСТ;
Москва; 2003


ISBN 5-17-011794-9

Оригинал: Laurent Seksik, "Les mauvaises pensees"
Перевод: Алина Владимировна Немирова

Аннотация

Перед вами - первый роман Лорана Сексика.
Произведение, по-французски легкое и изящное, иронично-озорное - и
бесконечно увлекательное.
Произведение, вызывающее в памяти ассоциации с Роменом Гари (или, если
угодно, Эмилем Ажаром), - но при этом совершенно оригинальное!

Лоран Сексик
Дурные мысли

Моей матери, моему отцу,
Сандрине
и Саше - моему доброму приятелю
и хорошему человеку.

1

Когда мать поглядывала на меня, сразу вспоминался Каин - таким тяжелым
был этот взгляд. Было утро. Я сидел за столом в кухне и читал. Мама месила
тесто на мацу. Ореол волос делал ее похожей на ангела во трудах. Поворачивая
голову, я видел только ее прекрасный профиль, но сразу же снова утыкался в
книгу, уверенный, что она по-прежнему настороже.
На дворе надрывался в лае Блихте. Вдруг странное видение вспыхнуло в
мозгу, и я воскликнул:
- Не надо, не делай этого!
Мама испуганно вздрогнула, как будто устами моими заговорил дьявол.
- Что такое? - вскрикнула она.
Я не ответил. Казалось, что череп мой раскалывается. Мне привиделось,
будто мама перерезала Блихте горло! Инстинктивно я чувствовал, что лучше об
этом не говорить. Если мама узнает о моем безумии, это сразит ее наповал.
- Я просто говорил сам с собою, мама. Я сказал себе: "Только не делай
этого, Натан, не закрывай книгу, пока не дочитаешь до конца страницы!"