"Александр Шалимов. Зеленые дьяволы сельвы" - читать интересную книгу автора

драцены. Именно поэтому Хьюго постоянно носил большие темные очки в
черепаховой оправе, инкрустированной золотом.
Заметив, что босс отвернулся, Лопес поспешил приветствовать Хьюго еще
более униженно, чем самого Кроу.
Хьюго поставил ногу в высоком шнурованном башмаке на доску причала,
надавил, пробуя прочность дерева и, не обращая внимания на подскочившего
Лопеса, отвернулся с коротким распоряжением кому-то внизу, в катере.
Лопес протянул руку, чтобы помочь Одноглазому перейти на причал, но
Хьюго, не поворачивая головы, пробормотал "пшел" и переступил на причал
второй ногой. Доски заскрипели и прогнулись под его тяжестью. Кроу с опаской
глянул вниз на темную, медленно струящуюся воду Утаяли, оглянулся на Хьюго,
предупредил:
- Подождите-ка там... Я сначала сойду.
Когда, сопровождаемый Лопесом, он преодолел двадцатиметровый дощатый
настил причала, Хьюго Одноглазый подал
знак кивком головы, и на причале один за другим появились шестеро в
полувоенной тропической униформе, с пистолетами у пояса и автоматами на
груди. Они рысцой сбежали на берег, и за ними неторопливо проследовал Хьюго,
тяжело ступая большими шнурованными башмаками на толстой подошве.
Кроу уже сидел в плетеном кресле у стола под легким полотняным тентом.
Стол был заставлен бутылками и разноцветными китайскими термосами. Лопес
осторожно наливал в высокий хрустальный бокал прозрачную зеленоватую
жидкость. Кроу призывно махнул рукой. Хьюго подошел, присел на свободное
кресло с другой стороны стола. Лопес поставил хрустальный бокал перед Кроу и
протянул Одноглазому бутылку с зеленой жидкостью. Тот мельком глянул на
этикетку и отрицательно качнул головой.
- Напрасно, - заметил Кроу, сделав глоток из хрустального бокала, -
божественная штука. Особенно в такую жару.
Он снял свой белый пробковый шлем и принялся вытирать платком лоб и
шею.
- Джин с тоником, два к одному, Лопес, - объявил Одноглазый и, скрестив
на груди мощные руки, откинулся в кресле.
- И это напрасно, - процедил Кроу, потягивая из своего бокала, - не
понимаю, неужели вам не жарко, Хьюго?
- Жарко, - последовал ответ, - что из того?
- По обыкновению выпендриваетесь, хотя тут ни к чему. Хьюго
презрительно усмехнулся и пробормотал что-то неразборчивое.
- Не понимаю по-немецки, уже не раз говорил вам, - наставительно
заметил Кроу.
- Это не немецкий... У вас нет никаких способностей к языкам, -
проворчал Хьюго в промежутке между большими глотками джина. - Вы и
по-португальски едва говорите, - продолжал он после краткого молчания, - а,
между прочим, ваш фатер превосходно объяснялся на десятке... нет, на
двенадцати языках, не считая вашего родного американского.
- Английского, Хьюго.
- Черта с два! Какой там английский. Вы изобрели свой американский
язык, вернее - полублатной жаргон... Образованные англичане вас давно
перестали понимать...
- Ладно. Потрепались - и хватит, - голос Кроу стал отрывистым и
резким. - И кончайте пить, Хьюго. К делу. Докладывайте, Лопес.