"Вильям Шатнер, Джудит Ривз-Стивенс. Возвращение ("Одиссея" #2) " - читать интересную книгу автора

В точности как они обучались, Пикард с Беверли заблокировали шлемы и
встали на ноги.
Вейнлейн изучала показания трикодера. Она подняла палец, сделала паузу
и опустила его, указав на Крула.
Не колеблясь, клингон прошел по открытой палубе и выбросился наружу.
Вейнлейн уже указывала на Бейера. Человек последовал за Крулом через
две секунды.
Пикард с одобрением отметил слаженность команды Вейнлейн. Возможно, ее
воинственный подход был необходим, учитывая характеры подчиненных, которыми
она руководила. Он вспоминал, что когда они доберутся до цели, руководство
переходит к нему.
Затем Вейнлейн указала на Пикарда, и тот, как он проделывал это дюжины
раз в голооборудовании на "Мониторе", шагнул в ничто. Стараясь не
останавливаться на том факте, что в реальности он этого не делал никогда.
В первые несколько секунд у Пикарда не было ощущения движения или
направления, пока он не ощутил резкий рывок антиграва, натянувшего ремни его
оборудования.
Его подкинуло вверх, он взболтнул ногами, все еще никак не ощущая
падения, хотя из тренировочных моделей знал, что поверхность Нового Титана
несется к нему со скоростью девяноста километров в час.
Он глянул вверх и увидел плотно набитое звездами ядро галактики, и они
сверкали в безоблачном ночном небе ярче, чем земная луна в полнолуние. На их
фоне двигался темный предмет, который, замедлив движение, оказался, как он
решил, силуэтом Беверли. Или Вейнлейн.
Он ощутил, как его мягко повело в сторону и медленно развернулся,
снижаясь. Вейнлейн сказала им, что использует прерывистые колебания
сенсоров, чтобы контролировать их положение и уровень падения. Антигравы
должны изменить быстроту их перемещения в пятнадцати метрях над землей,
чтобы в действительности приземление было бы не более резким, чем если бы
они скатились на обочину.
По крайней мере, именно так сказал Пикарду техник голооборудования во
время симуляций. Он вспомнил, как усмехнулся техник при этих словах.
Пикард закачался на ремнях, когда антигравы за спиной начали работать
мощнее, изменяя угол его падения и уровень снижения. Он пытался не думать,
похоже ли это на то, что было на "Энтерпрайзе", когда тот упал в атмосферу
Веридиана III.
Сохранилась традиция, что капитан должен идти ко дну со своим кораблем.
Но Пикард был на поверхности с Кирком.
Он до сих пор мучительно просыпался ночами в поту, задаваясь вопросом,
мог ли он что-то изменить, останься он на борту, с командой, как согласно
любым правилам Звездного Флота, ему следовало поступить.
Но тогда они с Кирком не имели бы возможности что-то изменить на
планете, как это произошло на самом деле.
Так много возможностей, думал Пикард. И никогда не хватает времени,
чтобы все их исследовать.
Ремни внезапно цепкой хваткой впились в Пикарда. Его смоделированное
обучение окупилось сполна, когда он рефлекторно поджал ноги и согнул колени.
А потом он шлепнулся в грязь, как будто сошел с трехметровой стены, а
не с откоса.
Но он покатился, как его обучили, смягчая этот удар всем телом.