"Анри Шарьер. Бабочка ("Папийон" #1) " - читать интересную книгу автора

По происшествии 34 лет я думаю так же, как и он.
- Что я могу сделать для тебя? - снова спрашивает священник.
- Преступление, святой отец.
- Какое?
- Пойти в 37 камеру и сказать Деге, чтобы он попросил через своего
адвоката перевода в Канны. Я это сделал сегодня. Надо торопиться, чтобы
попасть на один из пунктов, где собирают партию на Гвиану. Если упустим
корабль, придется два года ждать следующего. После того как вы у него
побываете, вернитесь сюда.
- Под каким предлогом?
- Скажите, что забыли молитвенник. Я жду.
- А почему ты так спешишь в это страшное место?
Я смотрю на священника - это истинный посланник Божий, и я верю, что он
меня не выдаст. Я говорю:
- Чтобы поскорее сбежать, святой отец.
- Бог тебе поможет, сын мой, я в этом уверен, и ты построишь жизнь
заново. Я это чувствую. У тебя добрые глаза и благородная душа. Я иду в 37
камеру. Жди ответа.
Он вернулся очень скоро. Деге согласен. Священник оставил у меня
молитвенник до завтрашнего утра. Луч света проник сегодня в камеру в образе
этого святого человека.
Если Бог действительно существует, то почему он позволяет жить на земле
столь разным людям? Обвинитель, полицейские, всевозможные полины - и против
них всех священник - тюремный священник. Визит этого святого человека принес
мне облегчение.
Ровно через неделю, в четыре часа утра, мы стояли, - семеро мужчин - в
коридоре тюрьмы. Рядом стоят тюремщики.
- Раздеться!
Мы раздеваемся медленно. Холодно, появляется гусиная кожа.
- Положите вещи. Полшага влево, шаг назад! Каждый стоит напротив
связки.
- Одеться!
Тонкая рубашка, что была на мне несколько минут назад, сменяется
толстой и жесткой, а костюм - колючими шерстяными брюками и жакетом. Ботинки
исчезают и вместо них появляются тапочки. До сегодняшнего дня мы выглядели
нормальными людьми. Я оглядываю шестерых товарищей: ужас! Мы потеряли облик
человеческий. В две минуты превратились в осужденных.
"Направо, строем, шагом-арш!" - в сопровождении десятка двух
полицейских мы вышли во двор и поднялись в закрытый грузовик, который повез
нас в Белю - тюрьму Канн.


Распределитель в Каннах

Сразу по прибытии нас отвели в главное управление. Начальник с
царственным величием восседал за письменным столом.
- Внимание! С вами будет говорить начальник.
- Заключенные! Вы будете находиться здесь до отправки на каторжные
работы. Это обычная тюрьма. Вы обязаны все время соблюдать тишину! Не стоит
рассчитывать на посещения родственников или письма. В вашем распоряжении два