"Анри Шарьер. Бабочка ("Папийон" #1) " - читать интересную книгу автора

Надзиратели отходят в конец палубы. Впереди них Берро, остальные
устроились у лестницы.
- Это принадлежит ему.
Надзиратель подал нож, отобранный у заключенного.
- Верно, это мой нож.
- Хорошо, - говорит Берро. - Он проведет путешествие в камере над
машинным отделением.
Владельцы гвоздей, штопора и ножа, тоже сознаются. Каждый из них,
голый, поднимается по лестнице в сопровождении надзирателя. На полу остаются
нож и золотая коробочка; они принадлежат молодому человеку. Ему 23-25 лет,
рост около 1.80, атлетически сложен. Голубые глаза.
- Это принадлежит тебе, не так ли? - спрашивает надзиратель, протягивая
золотую коробочку.
- Да, это мое.
- Что в ней? - спрашивает Берро, беря коробочку в руки.
- Триста фунтов стерлингов, двести долларов и два алмаза по пять
каратов.
- Хорошо, посмотрим.
Он открывает коробочку. Майор окружен помощниками, ничего не видно, но
слышен его голос:
- Точное твое имя?
- Сальвидиа Ромео.
- Итальянец?
- Да, господин.
- Ты будешь наказан не за коробочку, а за нож.
- Простите, но нож не принадлежит мне.
- Что ты говоришь? Но ведь мы обнаружили его в твоих ботинках, -
говорит надзиратель.
- Повторяю, нож не принадлежит мне.
- Значит, я лгун?
- Нет, вы ошибаетесь.
- Кому же принадлежит нож? - спрашивает Берро. - Ведь кому-то же он
принадлежит?
- Не мне, и все.
- Если не хочешь свариться в карцере над котлами, говори, чей нож.
- Не знаю.
- Ты смеешься надо мной? Находят нож в твоих ботинках, и ты не знаешь,
чей он. За идиота меня считаешь! Либо он твой, либо ты знаешь чей. Отвечай!
- Он не мой, и я не могу сказать, кому он принадлежит. Я не доносчик.
Разве у меня физиономия тюремщика?
- Надзиратель, наденьте на него наручники. Ты за это дорого заплатишь.
Двое командиров разговаривают друг с другом. Капитан корабля отдает
приказ другому офицеру, и тот поднимается наверх. Через несколько минут
появляется моряк - огромный бретонец - с деревянным ведром, полным морской
воды, и веревкой величиной с кулак. Парня привязывают к последней ступеньке
лестницы. Моряк смачивает веревку в воде и начинает бить, неторопливо и изо
всех сил, по ягодицам и спине этого несчастного дьяволенка. Хлещет кровь, но
он не издает ни стона. Крики протеста раздаются из нашей клети: "Убийцы!
Сволочи! Подонки!" Угрожают открыть по нам огонь, но мы продолжаем шуметь и
кричать. Вдруг раздается приказ: "Пар!"