"Боб Шоу. Отбытие Орбитсвиля (роман). Цикл Орбитсвиль 2/3" - читать интересную книгу автора

которой она всегда относилась к собственной внешности. Раньше Кона
соблюдала строжайшую диету, но после рождения сына борьба с килограммами
стала даваться ей куда труднее.
Мысль о скорой разлуке с Мики омрачала редкие в последнее время
минуты взаимопонимания. Даллен почти год потратил на то, чтобы добиться
перевода на Землю, поскольку это сулило ему чин офицера четвертой ступени
в Гражданской службе Метаправительства. Кона знала о его планах, но только
после родов объявила мужу, что не собирается покидать Орбитсвиль.
Космический полет и резкая перемена климата могут неблагоприятно сказаться
на здоровье Мики, оправдывалась она, но Даллен не слишком верил такому
объяснению, поэтому чувствовал себя обиженным. Кона не хотела покидать
больного отца, а помимо этого она как профессиональный историк была
увлечена работой над книгой о еврейских поселениях на Орбитсвиле. И если
первая причина не вызывала возражений, то вторая порождала многочисленные
ссоры, разрушительное действие которых не могли сгладить ни убедительные
аргументы, ни добродушное подшучивание друг над другом. "Для некоторых
быть евреем - своего рода религия..."
В темной глубине под ногами проплыла огромная тень, и Кона в испуге
отпрянула от парапета. Даллен узнал каботажный грузовоз, скользивший в
каких-нибудь пятидесяти метрах от Окна, направляясь к противоположному
берегу черного озера. На другом берегу Окна находился космический
терминал, откуда Гарри Даллен вскоре отправится на Землю. Пассажирский
вокзал и складские корпуса высились над поверхностью озера, но гигантские
причальные опоры уходили сквозь силовое поле вниз, теряясь во мраке
открытого космоса.
- Мне здесь не нравится, - сказала Кона. - Все такое чужое.
Даллен понял ее намек. Их родной городок Бангор был в шестнадцати
тысячах километров отсюда, в глубине Орбитсвиля, среди уютных холмов, так
похожих на земные. Высшая точка находилась на отметке тысячи метров. Это
означало, что в окрестностях Бангора имеется значительное скопление
осадочных горных пород, хотя геологическая структура не имела никакого
значения. Без тонкого слоя илема, загадочного материала, из которого
состояла огромная сфера, ничто не могло бы существовать. От подобной мысли
становилось неуютно и тревожно, но такие размышления беспокоили лишь
гостей Орбитсвиля да недавних переселенцев. Однако тот, кто родился на
Большом О, с детства проникался абсолютной верой в его незыблемость,
просто зная: этот мир куда более долговечен, чем обычные планеты.
- Нам вовсе не обязательно оставаться здесь, - сказал Даллен. -
Хочешь, пойдем посмотрим на розы.
- Позже. - Кона нажала кнопку записывающего устройства в виде броши,
прикрепленного к ее шафрановой блузке. - Я хочу снять памятник Гарамонду.
Может, пригодится для книги.
"Подразумевалось, что ты провожаешь меня, а не собираешь материал для
своей книги", - с грустью подумал Даллен, гадая, намеренно ли Кона задела
его, упомянув о книге. Среди привлекательных качеств жены не последнее
место занимала ее независимость, которой она никогда не желала
поступаться. Даллен понимал, что сейчас уже не изменить правила,
установившиеся в их отношениях, хотя никак не мог отогнать назойливую
мысль, насколько было бы лучше, если бы они отправились на Землю вместе и
разделили все радости и тяготы поездки.