"Ирвин Шоу. Матрос с "Бремена"" - читать интересную книгу автора

- Послушай, Фрэнсис, я женатый человек, я счастлив в браке.- Он нежно
прижимал к себе ее локоток, зная, что ей это нравится.- Я вполне могу стать
примером для всего нашего двадцатого столетия. Счастливая супружеская пара
- мистер и миссис Лумис.
- Ты это серьезно?
- Фрэнсис, крошка...
- Ты на самом деле счастлив в браке?
- Конечно, какие могут быть сомнения! - Майкл чувствовал, что все
приятное воскресное утро идет насмарку, идет ко дну, как потерпевший
катастрофу корабль.- Скажи на милость, какого черта мы об этом говорим?
Какой в этом смысл?
- Мне самой хотелось бы знать.
Фрэнсис пошла быстрее, глядя только перед собой, и на ее лице ничего не
отражалось. Так с ней бывало всегда, когда они ссорились или она чувствовала
себя плохо.
- Я ужасно счастлив в браке,- терпеливо продолжал Майкл.- Мне
завидуют все мужчины в возрасте от пятнадцати до шестидесяти лет в штате
Нью-Йорк.
- Прекрати ребячиться! - перебила его Фрэнсис.
- У меня есть замечательный дом,- не слушал ее Майкл,- много хороших
книг, имеется граммофон и куча друзей. Я живу в любимом городе, живу так,
как мне нравится; я выполняю любимую работу, живу с женщиной, которая мне
очень нравится. Если случается что-то хорошее, разве я не бегу, радостный, к
тебе? А когда беда, разве я не плачу на твоем плече?
- Прекрати! - не сдавалась Фрэнсис.- Ты не пропускаешь ни одной
женщины, проходящей мимо.
- Ну, это преувеличение!
- Ни одной.- Фрэнсис отняла у него свою руку.- Если она дурнушка, ты
тут же отворачиваешься. Если она хотя бы чуть привлекательна, ты следишь за
ней не спуская глаз шагов семь-восемь...
- Боже, о чем ты говоришь, Фрэнсис!
- Ну а если она в самом деле красива, так ты готов свернуть себе
шею...
- Послушай, пойдем лучше чего-нибудь выпьем! - Майкл остановился.
- Мы только что позавтракали.
- Послушай, дорогая! - продолжал уговаривать ее Майкл, осторожно
подбирая слова.- Какой чудный денек, нам обоим так хорошо - зачем портить
себе настроение? Давай как следует проведем это прекрасное воскресенье!
- Оно было бы прекрасным, если бы только у тебя не было такого вида,
словно ты умираешь. Тебе не терпится побежать за первой же юбкой на Пятой
авеню.
- Пошли лучше что-нибудь выпьем! - снова предложил Майкл.
- Я не хочу пить.
- Но чего же ты хочешь? Ссоры?
- Нет,- ответила Фрэнсис с таким несчастным видом, что Майклу в самом
деле стало ее жаль.- Нет, я не хочу ссоры. Не знаю, право, для чего я все
это начала. Ладно, оставим! Давай хорошо проведем время, развлечемся!
Вновь взялись за руки и вошли в Вашингтон-сквер. Там молча гуляли среди
детских колясок, стариков итальянцев в воскресных костюмах и молодых девушек
в коротких юбках из шотландки1.