"Лао Шэ. Чайная " - читать интересную книгу автора

Ван (достает деньги). Если найдете еще хоть юань, сожгите мой дом!
(Передает деньги.)
Солдат забирает деньги и уходит.
Полицейский. Пронесло! Мне скажи спасибо! Крышка бы тебе, если бы не я.
Ни одной чашки не осталось бы!
Ван. Вовек не забуду твоей доброты!
Полицейский. А ты не думаешь, что с тебя причитается?
Ван. Конечно! Но обыщите меня, медяка не найдете, верно говорю.
(Поднимает халат.) Обыщите! Сделайте милость!
Полицейский. Тебя не перехитришь! До завтра! А что будет завтра, один
бог знает! (Уходит.)
Ван. Погодите! (Видя, что полицейский ушел, топает ногами). Черт бы их
побрал! Воюют! Воюют! Сегодня воюют! Завтра воюют! Только и делают, что
воюют! А какого черта воюют?
Входит Тан Тецзуй, по-прежнему худой, неопрятный, но в шелковом халате.
Ван (сердито). А, это ты, господин Тан? Я больше задаром чаем не пою!
(Оглядывает Тана, улыбается.) А ты, видно, хорошо живешь! В шелках ходишь!
Тан. Чуть получше прежнего. Время мне благоприятствует.
Ван. Благоприятствует? Просто не верится.
Тан. Чем хуже времена, тем лучше у меня идут дела. Каждый хочет знать,
суждено ему выжить или умереть. Вот и идут ко мне гадать.
Ван. Пожалуй, что так.
Тан. Слышал, ты гостиницу открыл, сдай мне комнату.
Ван. Господин Тан, боюсь, с твоим пристрастием у меня тут...
Тан. А я бросил курить опиум.
Ван. Правда? Ты что, в самом деле разбогател?
Тан. Я курю теперь героин. (Указывая на рекламу, висящую на стене.)
Видишь, сигареты марки Хадэмэнь, длинные, не очень туго набитые (вытаскивает
сигарету и показывает), высыпешь из нее табачок, набьешь героином, и хорошо.
Сигареты великой Британской империи, героин - из Японии, две великие могучие
державы - и обе у меня на службе! Ну не счастье ли это?
Ван. Счастье, да еще какое! Только у меня все номера заняты.
Освободится какой-нибудь, непременно сдам тебе!
Тан. Нет у тебя ко мне уважения! Боишься, что мне нечем будет платить
за постой?!
Ван. Ну что ты! Мы же давнишние соседи. Как же можно без уважения?
Тан. Ты за словом в карман не лезешь!
Ван. Не в этом дело! Я говорю от чистого сердца! Посчитай, сколько за
десять с лишним лет ты выпил бесплатно моего чая? Сейчас тебе лучше живется,
вот и вернул бы долг!
Тан. Завтра верну. Все сполна! Да и много ли там набралось?
(Сконфуженный, уходит.)
С улицы доносится крик торговца газетами: "Новости о боях на
Чансиньдяне! Покупайте газеты! Читайте о боях на Чансиньдяне!" Торговец
заглядывает в чайную.
Торговец. Хозяин, новые сведения о боях на Чансиньдяне! Купите газету,
почитайте!
Ван. А о чем-нибудь другом там есть? Торговец. Может, и есть.
Прочитайте.
Ван. Не надо! Иди!