"Роберт Шекли. Носитель инфекции" - читать интересную книгу автора

Роберт Шекли.

Носитель инфекции

-----------------------------------------------------------------------
Сборник "Иные миры, иные времена". Пер. - Л.Резник.
OCR spellcheck by HarryFan, 21 August 2000
-----------------------------------------------------------------------


Эдвард Экс проснулся, зевнул и потянулся. Он покосился на солнечный
свет, льющийся через открытую восточную стену его однокомнатной квартиры и
подозвал свою одежду.
Она не подчинилась! Экс прогнал сон и повторил приказ. Но дверь шкафа
оставалась закрытой, а одежда не двигалась. Основательно встревоженный.
Экс вскочил с кровати. Он вновь начал формулировать дентальную команду, но
остановил себя. Нельзя паниковать. Если одежда не подчиняется, значит, это
из-за его полусонного состояния.
Экс неторопливо повернулся и пошел к восточной стене. Он откатил ее
ночью и сейчас стоял, глядя на город, у той грани, где пол встречался с
внешней стеной здания.
Было рано. Молочники уже доставляли молоко на террасы. Мужчина в
вечернем наряде пролетел мимо, как раненая птица. Пьян, заключил Экс по
неуверенной левитации. Мужчина накренился, увернулся от молочника и,
недооценив высоту, упал с двух футов. Чудом он сохранил равновесие, потряс
головой и продолжал свой путь пешком.
Экс ухмыльнулся, наблюдая за его вихлянием по улице. Там для него будет
безопаснее. Никто не пользуется улицами, кроме Нормалов или психов,
которые захотели по какой-нибудь причине прогуляться. Но лавировать в
таком состоянии... Либо его зажмет телепортационный парашют, либо он
свернет себе шею между домами.
За окном пролетел разносчик газет. Из кармана на его бедре высовывались
защитные очки. Паренек выровнял дыхание и взлетел прямо к особняку,
выстроенному на крыше двадцатиэтажного небоскреба.
Особняк, думал Экс, вот это жизнь! Он жил на четвертом этаже настолько
старого здания, что здесь была даже лестница с лифтом. Вот когда он
закончит Университет Микровски... когда получит степень...
Но сейчас было не время мечтать. Мистер Оллен не любил опозданий, а
работа в его магазине позволяла продолжать учебу.
Экс повернулся, открыл стенной шкаф и оделся. Потом, совершенно
спокойно, приказал постели убраться. Одеяло наполовину приподнялось и
упало назад на кровать. Экс сердито повторил приказ. Простыни лениво
разгладились, одеяла медленно поползли на место. Подушка двигаться не
желала.
После пятого приказа подушка легла в изголовье кровати. Уборка постели
заняла пять минут. Обычно на это требовались секунды.
Ужасная мысль потрясла Экса, его колени ослабли. Он был не в состоянии
управлять простейшей телепортацией! Это - болезнь.
Но почему? Как она началась? Он не испытывал никаких необъяснимых
напряжений, не ломал голову над безнадежными проблемами. Он только начал