"Роберт Шекли. Джордж и коробки (Истории с Джорджем, История 4)" - читать интересную книгу автора

возвышалась над крокетным двором и фронтоном карцера. Он посасывал кофе
а-ля-дуй-надуй и слушал болтовню попугаев - вернее, тех больших
многоцветных птиц в крохотных галошах, которых Дж. принимал за попугаев. Во
всяком случае, обувь на них была местного производства.
Мне кажется, я уже упоминал о том, что деревня располагалась на
пунктирной линии между секторами. Это обычно никому не приносило вреда, но
иногда природа вела себя неприлично и откалывала всякие фортеля. Вы могли
случайно наткнуться на блуждавший легион римской пехоты, и если вам в тот
день нечем было заняться, вас просили отвести их обратно к границе. На такие
вещи тут никто не обращал внимания. И вообще, потрясение - это красивая
одежда, под которой вы скрываете безысходность. Извините меня, но доктор
говорит, что пора принимать таблетки. Этот секвестр мы закончим в следующий
раз, и тогда, Джордж, я кое-чем тебя удивлю.
Джордж сел на краешек стула. Это потребовало невероятных усилий, потому
что ему попался не тот краешек. Он закрыл коробку и отложил ее в сторону.
Его взгляд перешел на дверь, и Джордж отметил, что на ней не было
никаких ручек. Более того, эта дверь не открывалась. Он снова сел на стул,
осмотрелся вокруг и только теперь заметил женщину, которая сидела напротив
него. Ей было не больше пятидесяти - то есть двадцать, тридцать или сорок
лет; и в соответствии с возрастом, ее волосы можно было назвать белокурыми
или седыми.
Джордж напрасно пытался успокоить себя этими наблюдениями. Он знал, что
скоро наступит его очередь. Ему захотелось еще раз потолкать дверь, но он
сдержался, понимая, что за такой короткий срок больших изменений в этом
направлении не произойдет.
Женщина больше походила на девушку, чем на пожилую даму, и поэтому
Джордж нашел ее присутствие уместным. Она не сводила глаз с другой двери -
той самой двери, через которую вышел полицейский. Джордж вспомнил, что когда
тот резко захлопнув ее за собой, он явственно услышал тихий щелчок замка.
И снова две двери: одна, через которую вошел Джордж, и другая, за
которой стоял полицейский. Как много в этом было смысла и определенности.
Джордж задумчиво опустил голову и внезапно заметил коробку, которую он
держал на своих коленях.
А ведь ему казалось, что он избавился от них. Скорее всего, эта коробка
осталась у него случайно. Видимо, он прихватил ее с собой по старой
привычке, а остальные у него купил какой-то толстяк в тяжелых галошах или в
десантных сапогах, как они их еще называли. Хотя, нет, коробки у него забрал
кто-то другой. Джордж решил, что ему лучше пока об этом не думать. Он совсем
запутался, но не потому, что все так случилось. Наоборот, все, что
случилось, казалось достаточно простым и ясным. Его сбили с толку два
предыдущих дня, события которых открыли ему вид на более спокойные времена.
К утру сон начинает растворяться. Вы уходите из мира сновидений,
который лишь миг назад считался вашей законной территорией, и реальность
снов расползается в стороны от проблесков другого, более жесткого мира. Вы
начинаете понимать, хотя и не совсем уверенно, что есть более чем одна
реальность. А сон угасает, и с первыми мыслями, чувствами и желаниями к вам
приходит осознание того, что от вас забирают эту милую и уютную страну
чудесных грез.
А что вы получаете вместо нее? Перед тем как вам вспомнится ваша
реальная ситуация, существует мгновение, в которое вы всматриваетесь как