"Карло Шефер. Немой свидетель" - читать интересную книгу автора

Карло Шефер


Немой свидетель

*************************************************
Carlo Schafer.
Silberrucken, 2006
Карло Шефер
Немой свидетель: Роман / Пер. с нем. Ирина Гилярова. -
М.: Иностранка, 2008. - 320 с. - (Лекарство от скуки).
Составитель серии Б. Акунин
OCR: niksi (8.04.2009), Корректура: ??? (10.04.2009)


ISBN 978-5-389-00131-2

*************************************************

Во рву обезьянника гейдельбергского зоопарка находят тело подростка -
четырнадцатилетнего Анатолия. Случай кажется ясным: мальчишка ночью пролез
сквозь дыру в ограде и стал жертвой агрессивного самца гориллы, испуганного
вторжением на его территорию. Однако гаупткомиссар Тойер, доверяясь своему
чутью, не спешит закрыть дело, хотя у него нет ничего, кроме смутных
подозрений. Некоторое время спустя в обезьяннике обнаруживают еще один
труп - юноши-цыгана. Если свидетели не отыщутся, Тойеру придется впервые в
истории юриспруденции допрашивать гориллу.

Сестрам Хейди и Барбелъ и отцу Мартину
Посвящается

В те далекие годы, когда я еще мог стоять во весь рост в нашем синем
"фольксвагене", мы пели песенку "Кто украл кокос?". С тех пор я уже успел
забыть, кто же все-таки это сделал.


I

На каждую чашу весов кладут четыре шара


1

Канун Нового года подарил немного снега жителям Гейдельберга, не
избалованным вниманием зимы.
Долина Неккара посветлела, обрела сходство с огромной гравюрой; на
старинных домах ясней проступили орнаменты, подведенные белым снежным
карандашом; дорожки на Гайсберге и Хейлигенберге обледенели и, к досаде
пешеходов, покрылись жидкой кашей из снега и воды; на примыкающие к лесу
садовые участки стали совершать набеги дикие кабаны.