"Чарльз Шеффилд. Холоднее льда ("Великая война" #1)" - читать интересную книгу автора - Я знаю, что мы не можем от него оторваться. - Лоринг Шир, старший
механик, все еще спорил. - Но зачем нам это нужно? Вы же слышали радиосообщение с Земли. Война закончена! - Ну, Верн? Что ты на это скажешь? - спросила Мими Паланс, их капитан, спешно назначенная на транспорт, когда "Океан" покинул среднего размера астероид Мандрагору. Будучи по профессии дизайнером жилищ, а теперь управляя космическим кораблем, Паланс испытывала очевидные профессиональные затруднения. Вид у Вернона Перри был потрясенный. Именно он позвал их в отсек управления. О ракетах типа "искатель" астронавигатор знал больше любого другого на борту. И лучше всех знал, что уже является трупом. Вся эта дискуссия была бесполезна. - Верн! - повторила Паланс, уже более резким тоном. Перри встал. - Не имеет никакого значения, закончена эта война или нет. "Искатели" - разумные ракеты, но режим отмены приказа в их конструкцию не заложен. Однажды нашедшие цель, они уже не теряются. - Но почему ты уверен, что именно мы - его цель? - спросила начальник отдела личного состава. С самого начала войны это был ее первый визит в космос, и Мэри Виссуто по-прежнему была потрясена внезапным приказом бежать с Мандрагоры. - Почему его мишенью не может быть другой корабль или даже колония? - Расчет вероятностей. - Перри указал на трехмерный дисплей с "Океаном" в качестве его движущегося центра. - В радиусе пяти миллионов километров нет никакого другого корабля или базы. Этот "искатель" направляется прямиком к еще. - А почему мы не можем от него спастись? Перри только руками развел. - Это не ответ, Верн, - заметила Паланс. И, поскольку он опять не ответил, продолжила еще резче: - Давай, приятель, рожай. У нас на борту четверо взрослых и пятнадцать детей. Я согласна, от "искателя" нам не оторваться. Но как насчет перемены курса? - Бесполезно. "Мы уже мертвы, - подумал Перри. - На что ты надеешься?" - "Искатель" - ракета, обладающая искусственным интеллектом. Он уже за нами наблюдает - всеми своими датчиками. Если мы сменим курс, он пересчитает траекторию и вычислит новую точку контакта. Если мы отключим тягу, он выследит нас по тепловому следу. "Океан" горячее любого естественного тела во всем Поясе. Ему приходится быть таковым - иначе бы мы все замерзли. - Ну хорошо. Если мы не можем сбежать, тогда почему мы не можем спрятаться? Предположим, направиться к астероиду и укрыться за ним? - "Искатель" все равно последует за нами. Мы не можем сбежать и не можем спрятаться. Но как только Перри это сказал, в его оцепенелом мозгу вдруг замерцала идея. - Что, Верн? - Мими Паланс заметила перемену его лица. - Быть может, нам все же удастся укрыться - впрочем, ненадолго. Не слишком на это надейтесь. Спастись мы не сможем. Но мы сможем немного потянуть время. |
|
|