"Вадим Шефнер. Небесный подкидыш, или Исповедь трусоватого храбреца" - читать интересную книгу автора

== Не кораблей, а королей, == сердито поправил я друга.
== Пора бы тебе перестать иностранца из себя строить, над
родным языком измываться!
И тут Юрий Птенчиков признался мне, что русский язык ==
не родной его язык. Он, Юрий, прибыл на Землю с отдаленной
планеты Кума (ударение на первом слоге). На этой Куме издавна
существует такой обычай: некоторые родители подкидывают своих
детей на другие планеты == для того чтобы дети их осваивали
инопланетные языки, обычаи и исторические факты, дабы,
вернувшись в зрелом возрасте на Куму, создавать научные труды
по истории иных миров и тем способствовать общему развитию
своих соотечественников.
В дальнейшем это послужит налаживанию дружеских
межпланетных контактов. К вышеизложенному Юрик добавил, что
военная техника и вообще техника землян его нисколько не
интересует, ибо Кума == планета мирная. А вообще-то. Наука и
техника у куманиан стоят на куда более высоком уровне, нежели у
землян. В этом отношении Куме у Земли учиться нечему; это все
равно как если бы студент-отличник пятого курса захотел бы
брать уроки у школьникавторогодника.
Далее он поведал мне, что Кума == планета весьма
древняя, и у ее обитателей давно .выработалась наследственная
генетическая культура.. Куманиане и куманианки рождаются уже со
знанием основ математики, физики, химии, географии и истории.
И, разумеется, они являются на свет вполне грамотными. И вот
это-то врожденное знание родного языка мешает ему, Юрию, в
освоении языка русского.
== Я бы освоил его не хуже, чем ты, Фима, но в моем
черепе прочно угнездились грамматические правила куманийской
бытовой и письменной речи, и они все время вступают в драку с
нормами земной словесности и письменности. Поэтому не дивись,
Фима, что у меня иногда возникает неправильное говорение, ==
закончил он свое признание.
== А тетя Клава знает, откуда тебя к ней подбросили?
== Моя маманя земная знает, я ей говорил. Но она не
верит. Она повелела мне в тряпицу помалкивать, а то подумают,
что я психоненормальный. Это я только тебе, по дружеству...
== Не бойся, куманек, я тебя никому не выдам. Вот если
бы ты со шпионским заданием к нам прибыл, если б ты резидентом
был, я бы тебя своею собственной рукой укокошил. Но ты, я вижу,
вреда землянам не причинишь.
== Курв я буду, если причиню! == воскликнул Юрик.
== Только не "курв", а "курва", == поправил я
иномирянина. == Пора бы тебе освоить кое-какие необходимые
слова!
== Во-во! Давно пора! Но не ладится у меня дело с
необходимыми словами. В кумианском языке похвалительных слов
много, а вот осудительных == один, два, == и фиг с маслом. А
ведь я здесь земной язык полностью должен в свой ум вобрать.
Когда на Куму окончательно вернусь, я там профессором стану,