"Е.Ю. Шехтер. Интенсивный курс обучения английскому языку по эмоцион" - читать интересную книгу автора

Who? Speak louder, please. Кто? Говорите громче.
I can't hear you. Я не слышу Вас.
I say Alfred. Я говорю: Альфред.

Adam, Leo, Richard, Адам, Лео, Фредди, Ричард,
Edgar, Donald. Эдгар, Дональд.
Can you hear me? Вы слышите меня?
Yes, but which of you six Да, но кто из вас шестерых у
is on the phone now? телефона сейчас?

What's the matter? В чем дело?
Somebody is playing tricks. Кто-то нас разыгрывает.
Take it easy! Не придавай этому значения!


THERE IS SOME MISUNDERSTANDING ЗДЕСЬ КАКОЕ-ТО НЕДОРАЗУМЕНИЕ
------------------------------ ----------------------------

Here he is again! Hallo! Опять он. Алло!
I want two-nine-nine-ou- Мне нужен 299-05-88.
-five-double eight.
Is that you again, Alfred? Это опять Вы, Альфред?

We were disconnected. Нас раз'единили.
There is some Голос: Здесь какое-то
misunderstanding. недоразумение.
This is Brown speaking. Говорит Браун.

I rang you up several times. Я звонил Вам несколько раз.
First the number was engaged. Сначала номер был занят.
Then nobody picked up Затем никто не брал трубку.
the receiver.

I'd like to speak to your Я бы хотел поговорить с Вашим
boss. начальником.
I have to discuss prices and Мне надо обсудить цены и по-
delivery. ставку.
I'm afraid you can't. Боюсь, это невозможно.

Don't hang up! Не вешайте трубку!
It's a long-distance call. Это междугородний разговор.
Will you call me back? Перезвоните мне, пожалуйста.

- 13 -

You've dialed the wrong Вы набрали не тот номер.
number.
Oh, excuse me. О, простите.
It's all right. Пожалуйста.