"Вильям Шекспир. Сонеты (Пер.А.Васильчиков) " - читать интересную книгу автора


Но я клянусь, что все сравненья сплошь
С ее красою рядом - просто ложь!


138


Когда мне милая клянется в том,
Что в ней правдиво все, ей верю я,
Хоть вижу: лжет она и мнит тайком
Неискушенным юношей меня.

Приятно юным слыть, хоть знаю сам,
И ей известно, мой минул рассвет,
Но хочется внимать ее словам
И, значит правды в нас обоих нет.

Зачем ей быть неискренней опять?
Зачем же мне скрывать свои года?
Любовь на веру надо принимать,
А возраст ненавистен ей всегда.

И так мы лжем один перед другим,
И в милой сердцу лжи себе мы льстим.