"Уильям Шекспир. Гамлет (Принц Датский) (Пер.Н.Россова)" - читать интересную книгу автора

Нет, дольше, дольше!

Горацио

Но при мне не дольше.

Гамлет

А борода его была седая?

Горацио

Нет, с проседью такою ж, как при жизни..

Гамлет

Сегодня ждите и меня на страже:
Быть может, он опять придет.

Горацио

Наверно.

Гамлет

И если вновь он примет вид отца,
Я с ним заговорю, хотя б сам ад,
Разверзнувшись, мне повелел умолкнуть.
Я вас прошу, когда до этих пор
Хранили вы молчанье о виденье,
Молчите также в будущем о нем.
И что сегодня ночью б ни случилось -
Имейте в мыслях, но не на словах.
Я за любовь ко мне вознагражу.
Так встретимся мы в полночь на террасе.

Все

Готовы мы всегда служить вам, принц.

Гамлет

Я лишь любви от вас хочу. Простите.
(Все уходят, кроме Гамлета.)
Дух моего отца в оружье! Странно...
Здесь тайна есть. Скорей бы ночь настала.
До тех же пор терпи, моя душа!
Злодейства выползут на свет дневной,
Хоть их закрой собою шар земной!
(Уходит.)