"Вильям Шекспир. Гамлет, принц датский (Пер.П.Гнедича) " - читать интересную книгу автораГорацио Лень на меня напала, принц. Гамлет Твой враг И тот бы не решился отозваться Так о тебе, - и я тебе не верю: Ты на себя клевещешь; я с тобой Знаком и знаю: ты не из ленивых. Зачем тебе быть в Эльсиноре? Разве Чтоб научиться пьянствовать? Горацио Спешил я На похороны вашего отца. Гамлет Не смейся надо мной, мой школьный друг: Ты ехал к свадьбе матери. Да, принц, - Одно вослед другому шло так быстро. Гамлет Расчет, расчет, Горацио! Остались От похорон объедки, - их на свадьбе Доели. Я готов скорее видеть В раю врага, чем этот день, мой друг... Отец! мне кажется, отца я вижу... Горацио Где, принц? Гамлет В очах моей души, Горацио. Горацио Я знал его. Он был монарх великий. |
|
|