"Уильям Шекспир. Перикл (пьеса)" - читать интересную книгу автора Гауэр
Из праха старый Гауэр сам, Плоть обретя, явился к вам. Он песню древности споет И вас, наверно, развлечет. Не раз и в пост, и в мясоед, Под шум пиров или бесед Та песня для вельмож и дам Была приятна, как бальзам, И озаряла их, как Гелиос, Et bonum quo antiquius, eo melius <И благо чем старее, тем лучше. (Лат.)> Но если вам, чей ум живей, Я, старец, песенкой своей Могу понравиться сейчас - Мне лестно позабавить вас. Приятно жить мне, если вам Я, как свеча, свой свет отдам. Итак, теперь смотрите сами: Антиохия перед вами. Построил много лет назад Царь Антиох сей пышный град, Почти восьмое чудо света - От древних я узнал про это. Оставив дочь, а дочь была Наделена красой небесной, Столь небывалой и прелестной, Что царь-отец, греховный пыл К ней ощутив, ее склонил На мерзкий грех кровосмешенья - Погибель ей, отцу - презренье. Свое дитя он вверг в разврат, Позором грех такой клеймят. Но грех царя забыли скоро, И нет на нем клейма позора. А внешность грешницы младой Неотразимой красотой Отличных женихов немало В Антиохию привлекала, Желавших с нею в брак вступить И ложе неги разделить. Отец их запугать желал И вот какой закон издал: "Коль хочешь царским зятем стать, Сумей загадку разгадать, Не сможешь - к смерти будь готов!" Погибло много женихов, Принцессе предлагавших руку, - |
|
|