"Уильям Шекспир. Тимон Афинский (пьеса)" - читать интересную книгу автора

Любые церемонии. Садитесь!
Милее вы богатству моему,
Чем мне мое богатство.

Все садятся.

Первый вельможа

Мы сознались...

Апемант

Ого-го-го! Сознались! Почему же
Вас не повесили?

Тимон

А, Апемант!
Добро пожаловать!

Апемант

Ну, от меня
Добра не жди. Явился я затем,
Чтоб выгнал ты меня.

Тимон

Фи! Грубиян!
Ты лишь по виду человек! Ты, право,
Достоин осужденья. - Господа,
Известно: Ira furorbrevis est;
<Гнев есть краткое безумие. (Лат.)>
А так как Апемант наш вечно злится,
Накройте стол для ворчуна отдельно;
Он общества не любит и совсем
Не создан для него.

Апемант

Я здесь останусь
Тебе назло. Но всех предупреждаю:
Сюда явился я для наблюдений.

Тимон

Мне это безразлично; ты афинянин, и потому - милости просим. Я бы не
хотел силой затыкать тебе рот; но пусть хоть мой обед заставит тебя
помолчать.