"Мэри Шелдон. Каролин и Каро " - читать интересную книгу авторанеприятный сюрприз. У разбудившей ее Зоэ глаза были красны от слез.
- Твой папочка безнадежен! - Она разразилась смехом, похожим на собачий лай. - Он против всего - и твоей работы, и твоих визитов в Калифорнию. Завтра же ты возвращаешься в Нью-Йорк. Каролин и Зоэ стояли друг напротив друга. - Что ж, детка, - нарушила молчание Зоэ. - Случай уйдет, но, может, у тебя однажды и появится еще один шанс. Поживем - увидим. Каролин не хотелось ждать, чтобы увидеть. И не хотелось возвращаться в Нью-Йорк. Но на следующее утро она была уже в аэропорту, и мать обнимала ее на прощание. - Следующим летом? - спрашивала Зоэ. - Ты же захочешь приехать ко мне следующим летом? Каролин, глотая слезы, могла лишь кивать. Плача, она входила в самолет, а вслед ей летели напутствия Зоэ: - Сохрани подольше свой потрясающий загар! Возвращаться в Нью-Йорк было тяжело. Улицы казались слишком шумными, а фрукты мелкими. Здесь не было Диснейленда. Хорошо было вернуться лишь к потому что он не дал своего разрешения, но потом, уже через неделю, она забыла об этом. Калифорния стала какой-то нереальной. Первое, что сделала девочка, вернувшись домой, - спрятала подальше старую фотографию матери. Ту притворную, которую показывал ей отец. Вместо нее у изголовья девочки появилась другая, сделанная в день, когда они были в океанариуме. На ней они вместе - Зоэ и Каролин, - смеясь, поедали мороженое. Здесь была настоящая Зоэ, такая, какой ее хотелось видеть всегда. Месяц спустя Каролин вместе с няней смотрели вечером по телевизору "Дорога-66". В рекламной паузе вдруг появился новый ролик. Крохотная золотоволосая девчушка, наряженная ангелочком и сидящая на облаке, распускала рулон туалетной бумаги. - Она мягче и нежнее облаков, - говорила девочка. "На ее месте могла быть я", - с горечью подумала Каролин. Каролин уже десять. Она довольно высокая, волосы выросли ниже талии. Она учится играть на пианино, ходит на уроки балета и пробует вязать крючком. Жизнь ее протекает хорошо. Заканчивается пятый класс. После уроков она читает, гуляет в парке и забавляется своим кукольным домиком. Продолжает карточные игры с Лаурой по вечерам. У нее нет друзей, но это нормально - ей больше нравится одиночество. |
|
|