"Люциус Шепард. Человек, раскрасивший дракона Гриауля (Журнал "Фантакрим-MEGA")" - читать интересную книгу автора

Люциус Шепард.

Человек, раскрасивший дракона Гриауля

----------------------------------------------------------------------
Lucius Shepard. The Man Who Painted the Dragon Griaule (1984).
Журнал "Фантакрим-MEGA". Пер. - Л.Королев.
OCR spellcheck by HarryFan, 26 July 2000
----------------------------------------------------------------------


"Если не считать работ, что находятся в собрании Сихи, единственными
сохранившимися до сего дня произведениями Каттанэя располагает
муниципальная галерея Регенсбурга. Это восемь написанных маслом полотен,
самое примечательное среди которых - "Женщина с апельсинами". Все они
экспонировались на студенческой выставке, которая продолжалась несколько
недель после того, как Каттанэй покинул город своего рождения и направился
в Теочинте, где надеялся увлечь дерзким замыслом почтенный магистрат;
навряд ли ему удалось узнать о судьбе картин или о том безразличии, с
каким отнеслись к ним критики. Пожалуй, для современных исследователей
творчества художника наибольший интерес - ибо в нем отчетливо
просматривается характер Каттанэя - представляет "Автопортрет", написанный
в двадцативосьмилетнем возрасте, за год до того, как Каттанэй ушел в
Теочинте.
Фон полотна - глянцевито-черный, на нем проступают едва различимые
очертания половиц. Черноту перечеркивают две золотистых линии, а в
"окошке" между ними виднеются худощавое лицо художника и его плечо. Мы как
бы глядим на художника сверху вниз - быть может, через отверстие в крыше,
а он смотрит на нас, щуря глаза от света, его губы кривит гримаса полной
сосредоточенности. При первом знакомстве с картиной я был поражен
исходившим от нее напряжением. Мне казалось, я наблюдаю человека,
заключенного в клетку тьмы с золотистой решеткой в окне, мучимого знанием
о свете, который существует вне тюремных стен. И пускай то было
впечатление историка искусства, а не простого посетителя галереи,
впечатление, которое заслуживает гораздо меньшего доверия в силу своей,
так сказать, искушенности; но еще мне показалось, что художник сам обрек
себя на подобную участь, что он легко мог бы вырваться из заключения,
однако, сознавая необходимость некоторого ограничения, намеренно заточил
себя в темноту..."
Рид Холланд, доктор философии.
"Мерик Каттанэй: замысел и воплощение".



1

В 1853 году в стране далеко к югу, в мире, отделенном от нашего
тончайшей гранью возможного, дракон по имени Гриауль обитал в долине
Карбонейлс; административным центром плодородной местности, что славилась
добычей серебра, красного дерева и индиго, был город Теочинте. В те