"Люциус Шепард. Закат Луизианы" - читать интересную книгу автора

- Надо полагать, ты не знаешь.
- Чего я не знаю? - спросил Мустейн с долей вызова.
- Многие пластинки здесь ставят только по особым случаям.
- И о каких же случаях идет речь?
- О таких, когда я решаю, что они наступили. - Сидель взяла его за
руку. - Ты неважно выглядишь, милый. Давай-ка я приведу тебя в чувство.
Она провела Мустейна к стойке, где Джо Дилл и Тайет продолжали играть в
кости. Он плюхнулся на табурет рядом с Сидель, задев локтем паренька с
гитарой. Джо Дилл подался вперед и неодобрительно посмотрел на Мустейна.
- В таком виде я тебя никуда не повезу.
Мустейн обвел рукой зал, полный орущих, беснующихся людей; от резкого
движения все выпитое с новой силой бросилось в голову.
- И это, по-твоему, лучшее место в городе? Что ты считаешь верхом
кулинарного искусства? Замороженные овощи?
- Ты дурно отзываешься о моем заведении, - добродушно заметила Сидель и
знаком подозвала бармена. - Смешай мальчику "криптоверд", Эрл.
- Согласитесь, обстановка здесь ненормальная, - сказал Мустейн. - В
духе колониальной готики.
- А кого интересует норма? - сказала Тайет и перевела взгляд на
Мустейна.
- У тебя какие-то комплексы? - спросил Мустейн. - Поэтому ты такая
стерва?
- А вот этого не надо, - сказал Джо Дилл. Тайет торжествующе
улыбнулась.
- Послушай, - сказал Мустейн, пытаясь пойти на попятный, но при этом
сохранить чувство собственного достоинства. - Я тебе признателен. Но я не
собираюсь ни перед кем расшаркиваться.
- Да успокойтесь вы все. - Сидель похлопала Джо Дилла по руке. - У
мальчика был тяжелый день. И он прав. Нельзя наезжать на человека только
потому, что он тебе обязан.
- Может, мальчику нужна компания, - презрительно сказала Тайет. -
Почему бы тебе не познакомить его с Вайдой?
- Да, тогда уж он получит полное представление о ненормальном.
Сидель резко повернулась к нему:
- Не болтай лишнего про Вайду... во всяком случае при мне!
Наступило напряженное молчание; из динамиков музыкального автомата
раздались "Султаны свинга"; изящные длинные тени плавно кружились в
мерцающем свете лампочек.
- Я этого не допущу, - проговорила Сидель. - Я не допущу, чтобы о Вайде
отзывались пренебрежительно в моем присутствии.
- Кто такая Вайда? - спросил Мустейн, заинтригованный именем и
впечатлением, которое оно произвело на окружающих.
Тайет пробормотала что-то вроде "Царица Иоанновой Ночи", но Мустейн
решил, что ослышался. Джо Дилл со смешанным выражением почтения и неприязни
сказал:
- Чтобы понять, кто такая Вайда, с ней нужно познакомиться поближе.
- И тебе это не светит, верно, Джо? - сказала Сидель. - С тобой она не
станет водиться.
- У некоторых еще меньше шансов, чем у меня, - сказал Дилл.
Они уставились друг на друга с такими каменными лицами, что напомнили