"Сьюзан Шеррил. Воскрешая надежду " - читать интересную книгу автора

Сьюзан ШЕРРИЛ
Перевод с английского Т. Берднковой


ВОСКРЕШАЯ НАДЕЖДУ


Литературный ПОРТАЛ


http://www.LitPortal.Ru #


Глава 1

Голоса людей, споривших в кабинете Рида Донована, были хорошо слышны в
приемной вовсе не потому, что стены здания, где находился городской совет
Чарлстона, были тонкими. Дом был сооружен в 1801 году, а тогда строили на
славу. Просто в тот день Рид Донован и его гость громко и сердито обсуждали
что-то.
- К черту все это, Донован, я хочу, чтобы вы немедленно взялись за
проект! Я вкладываю миллионы и не обязан считаться с сентиментальными
чувствами, которые почтенные отцы питают к порту. Так будете вы этим
заниматься или нет? - нетерпеливо говорил один густым баритоном.
Лорен Митчел, которая ожидала в приемной, потирая от волнения руки, не
расслышала, что ответил начальник отдела планирования. Однако она не
сомневалась, что Рид Донован постарался, как мог, вразумить разгневанного
посетителя. До этого она видела Донована всего один раз на собрании, где он
утихомирил целую группу недовольных жителей района, и теперь подумала, что
он из тех, кто не растеряется, глядя на бушующий вулкан.
И все же на этот раз посетитель оставался явно глух к увещеваниям
Донована.
В кабинете что-то упало, до Лорен донесся возмущенный возглас, затем
дверь распахнулась настежь, и она увидела, что спина рослого, широкоплечего
человека загораживает весь проем. Муйсчина был высокого - футов шесть, не
меньше, - роста, широкоплечий и узкобедрый. Его угрожающая, напряженная поза
говорила о том, что отступать он не намерен, и Лорен, сама того не желая,
вздрогнула.
- По-моему, мы друг друга поняли, Донован! - гаркнул посетитель, не
обращая внимания на посторонних, - Я предупредил в последний раз. Даю еще
десять дней, не больше, или проект уплывет от вас. Такого рода осложнения
мне ни к чему.
С силой хлопнув дверью, он прошагал по приемной, даже не посмотрев на
притихших Лорен и миссис Кейтс, давнишнюю помощницу Донована, и вышел.
Миссис Кейтс огорченно покачала головой и, обращаясь к Лорен, доверительно
сказала:
- Этот человек совершенно невыносим.
Каждый раз, когда он сюда является, я начинаю бояться, что у нас рухнут
стены. Если кого-то интересует мое мнение, то, я скажу, ему было бы лучше
построить свое административное здание в другом городе, а не здесь, в