"Юрий Шестов. Стихи " - читать интересную книгу автора Великий! Могучий!
Мне грустно?...Да полно, меня просто бесит: Английское слово - кириллицы шрифт. "Нон-фикшн...", - в мозгах у них плесень. У них, этих хлопцев, в их разуме штифт. Заметьте, прошу: никого не ругаю. Больному, кто спорит, надо помочь. (Иначе есть риск - заорёт: "Расстреляю!" А главное, сделает в первую ночь.) Родные мои, ну давайте все вместе, Кто с разумом дружит, давать окорот. Иначе, простите, в нашем наследстве Не ноги - мозги - сломает сам чёрт. Давайте спокойно начнём, по порядку. Великий, могучий ли русский язык? Вот первая в голову рифма - вприсядку. Английский - два слова шурупами в стык. Dance squatting - поверьте, там нету веселья, И нет искромётности русской души. И нет там контекста, и нету уменья *** Начало такое, что дальше о вере Я должен сказать, тайне русской души... Да нет же, друзья! Прошу пыл умерить. Жизнь проще, чем прелесть подлунной тиши. Английский - язык как язык, всё нормально. Ну нет там склонений, нет падежей, Но выразить мысль позволяет буквально До теней палитры ночных фонарей. И юмор там тонкий, и слов перекличка Рождает игриво весёлый намёк. Заметьте: в контексте, где прочная смычка Культуры, традиций (ведь кто-то сберёг?) Да, к слову. Английский народ, что попроще, Другим языком меж собой говорит. Столь разным, что пальма в берёзовой роще Смотрелась б сестрой белоствольных аид. |
|
|