"Бернхард Шлинк. Девочка с ящеркой" - читать интересную книгу автора

время бомбежки, о его учебе, о том, чем он занимался до и во время войны, и
о его послевоенной карьере.

12

- Что делал отец во время войны?
Он сидел с матерью на веранде. Она вернулась с работы, приготовила чай.
Взгляд ее скользил поверх крыш. Она вздохнула:
- Ну вот, начинается.
- Ничего не начинается. Отец умер, я не собираюсь ни обвинять, ни
осуждать его. Просто хочу выяснить, как попала к нему картина Рене Дальмана,
цены которой я точно не знаю, но полагаю, что тысяч сто она стоит. И почему
он окутал ее такой тайной?
- Потому что боялся, что его права на картину будут оспорены. Он
заседал в военном трибунале Страсбурга; оказалось, что люди, у которых он
квартировал, были евреями, они скрывались, жили по фальшивым документам, и
он выручил их. В благодарность получил картину.
- Тогда в чем же у отца была проблема?
- После войны художник с женой исчезли, пошли слухи. Отец испугался,
что, если картину увидят, могут возникнуть подозрения. Ведь он не имел
доказательств, что получил ее в подарок.
Он взглянул на мать. Она сидела рядом, но смотрела в сторону.
- Мама?
- Да? - Лица она не повернула.
- Ты жила тогда в Страсбурге? Ты сама была свидетельницей или узнала
все потом со слов отца?
- На что я была нужна ему в Страсбурге во время войны или он мне?
- Ты поверила его рассказам?
Она все еще не поворачивала к нему головы. Он видел ее профиль, не
замечая ни малейшего признака смущения, раздражения или огорчения.
- Когда в сорок восьмом он вернулся из французского плена и мы снова
увиделись, у меня было слишком много других забот, чтобы интересоваться его
военными историями. Каких только историй не принесли люди с войны!
- Если ты ему поверила, почему тогда все время говорила про "евреечку"?
- А ты запомнил?
Он не ответил.
- Так почему?
- Я думала, что это дочка художника, а они были евреями.
- Это не объясняет издевательского тона. - Он качнул головой. - Нет, ты
не поверила отцу. Не поверила в историю насчет спасения евреев. Или решила,
что это не вся история и что у него что-то было с этой девочкой. Может, он
ее шантажировал? Принуждал? Ты знаешь, что это жена художника?
Она промолчала.
- Почему отец лишился судейской должности? - Он взглянул на нее. Ее
подбородок вздернулся, губы дрогнули, было видно, что она отказывается
отвечать на подобные вопросы. - Неужели лучше, если я начну расспрашивать
его тогдашнее начальство или сослуживцев? Наверняка кто-либо поймет, что мне
как будущему юристу нужно знать, в чем было дело.
- Он работал в трибунале. Приходилось быть суровым. Жестоким. Думаешь,
таких любят?