"Бернхард Шлинк. Измена" - читать интересную книгу автора

Бернхард Шлинк


Измена



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Шлинк Б. "Другой мужчина"": "Азбука-классика"; СПб.; 2008

Аннотация

Семь историй о любви... Шлинк исследует разные лики любви: от
любви-привычки до любви, открывающей новые, неведомые горизонты.
Что такое любовь? Почему люди так жаждут любви и почему бегут от нее?
Почему не берегут свою любовь, пока не оказывается слишком поздно?
Семь печальных и лирических историй Шлинка - семь возможных ответов на
этот вопрос.

Бернхард Шлинк
Измена

l

Дружба со Свеном и Паулой оказалась единственной из моих
восточно-западных дружеских связей, переживших падение Берлинской стены. Все
остальные с ее падением вскоре оборвались. Сначала реже назначались встречи,
позже уже назначенные встречи в последнюю минуту отменялись. Слишком много
было дел: поиски работы, ремонт квартиры или дома, попытки использовать
налоговые льготы, заняться коммерцией, разбогатеть и, наконец, путешествия.
В Восточном Берлине всем этим раньше заниматься не было возможности,
поскольку запрещалось государством, а в Западном - не было необходимости,
поскольку деньги из Бонна приходили так или иначе. Словом, тогда времени
хватало.
Мы познакомились со Свеном из-за шахмат. Летом 1986 года я переехал в
Берлин, где никого не знал, а поэтому заполнял выходные тем, что открывал
для себя город - как на Востоке, так и на Западе. Как-то субботним вечером я
заметил в летнем кафе на берегу озера Мюггельзе группу шахматистов,
понаблюдал за эндшпилем одной пары, после чего победитель предложил мне
сыграть. Когда стемнело, игру пришлось прекратить, и мы договорились
продолжить партию в ближайшую субботу. Уже первый знакомый роднит с городом.
При возвращении в Западный Берлин запущенность Восточного Берлина угнетала
теперь меньше, его безобразие не так отталкивало.
Освещенные окна, задернутые разноцветными гардинами или осиянные
голубыми телевизионными экранами, похожие на множество сотовых ячеек в
блочно-панельных сооружениях или одинокие в брандмауэре, старые, едва
освещенные корпуса фабрик, широкие улицы с немногочисленными автомобилями,
редкий ресторанчик - я глядел на все это и представлял себе, что вот тут или
тут он живет, на этой фабрике работает, по этой улице ездит. Представлял
себя входящим в эти двери или выходящим оттуда, проезжающим по этой улице,